矫健

As soon as I was mounted, holding on to Dogger's belt, the supervisor gave the word, and the party struck out at a bouncing trot on the road to Dr Livesey's house.

我上马抓住了道格尔的腰带后，行政长官便下了出发的命令，马队在通向利弗西医生家的道上矫健地疾驰起来。

When countrybound velocipedes, a chainless freewheel roadster cycle with side basketcar attached, or draught conveyance, a donkey with wicker trap or smart phaeton with good working solidungular cob (roan gelding, 14 h).

下乡的时候，就骑老式脚踏车，挂有柳条编的车斗的无链飞轮跑车，要么就是牲口拉的车，柳条车身的二轮轻便驴车或是脚步矫健飞快的短腿壮马（骗过的灰斑栗毛马，身高十四掌尺）所拉的时髦的四轮轻便马车。

He noticed the change in the dress of the little princess and Mademoiselle Bourienne's ribbon, and the hideous way in which Princess Marya's hair was done, and the smiles of the Frenchwoman and Anatole, and the isolation of his daughter in the general talk.

他像平日那样，迈着矫健的脚步走进客厅，飞快地向众人扫了一眼，他看见矮小的公爵夫人的一件换了的连衣裙、布里安系着的绸带、玛丽亚公爵小姐的难看的发式、布里安和阿纳托利流露的微笑、他自己的公爵小姐在众人谈话中的孤独。

Her figure was elegant, and she walked well;-- but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious.

站起身来，在房间里踱来踱去，故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐，只可惜达

No sooner did such government leaders as Mao Zedong stride vigorously onto Tian An Men than the square became a sea of jubilance.

当毛泽东等中央领导人迈着矫健的步伐登上天安门城楼，广场上欢声雷动。

Thank you for your strong support of our company, with your support, we kinesthetic Qixiang company is to Jiaojian the pace for every tomorrow, we hope that more high-quality services for China's IT industry to make more contributions, Our common ideals into reality!

感谢您对我们公司的大力支持，在你们的支持下，我们动觉奇想公司正以矫健的步伐迈向每一个明天，更希望我们高品质的服务能为中国的IT产业做出更多贡献，把我们共同的理想变为现实！

Lepus, levipes, light-foot, some think.

它的学名Lepus，来自Levipes，足力矫健，有人这样想。

It issuch enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.

正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

It is such enthusiastic love of like that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.

正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

She looked at his brown face, his lithe build, his shock of hair, and the quick heel-and-toe way that he walked

她望着他那棕色的脸，矫健的身材，蓬乱的头发和那敏捷的步伐。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。