矩形

Rectangles should be also as tall as possible, unless it affects their width.

矩形也应尽可能的高，除非它影响到他们的宽度。

We can get bigger and bigger golden rectangles, adding off these big squares.

我们可以得到越来越大的黄金矩形，加入过这些大广场。

You can also use them in places that have nothing to do with graphics, but still need to be defined as rectangles.

你也可以把它们用到跟图形没啥关系，却又需要矩形的地方去。

To reveal aft end internal flow feature of a solid rocket motor with submerged nozzle, a two dimension cold flow test model with rectangular channel was designed The cold gas simulation was based on geometric similarity and aerodynamic analogy Mean and fluctuating velocity field was measured using phase doppler particle analyzer It showed that the flow separates at upstream of the submerged nozzle and reattaches on the tip of the nozzle nose A relatively steady recirculation zone formed in...

为了揭示含潜入喷管的固体火箭发动机尾部流动特征，按照几何相近和气动相似原则设计了通道为矩形的二维冷流实验模型，利用相位多普勒粒子分析仪对燃烧室尾部气流的时均速度和湍流脉动速度进行了测量。实验结果表明气流在潜入喷管入口上游发生分离，再附点位于喷管前端部外侧，背壁空腔内形成一个较为稳定的回流区，流场的轴向和横向湍流强度都比较大

Multi-layer tabby fabric is woven after the development of the mechanism. Six rapiers are used in the weaving practice, chemical fiber yarn with greater tex value is used as the warp and weft. The fabrics with rectangle and "T" sections are woven.

机构研制完成后，对不带夹层的多层平纹双经接结织物进行了试织，使用了六根剑杆同时引纬，采用普通高特化纤纱作为经纬纱，分别织造了矩形截面和T形截面织物。

The channel currents appear quantal in nature, transiting in a seemingly random manner between the"open"and the "closed", and have the characteristic of"all"or"none".

单通道电流信号具有&定量&特性，表现出&全有&和&全无&的特征，为一个个电流幅值高度恒定，持续时间宽度随机变化的矩形波，类似于随机电报信号。

Circular steel arch es are distributed along the short span of the shell as the main load-bearing component,while steel tubes of rectangular section are distributed as purlins between the arches along the long span.

为满足建筑设计简洁通透的要求，该工程采用了沿椭球面短轴方向布置圆形钢拱结构为主要承载构件、拱间沿长轴方向布置矩形钢管作为檩条的结构方案。

Circular steel arches are distributed along the short span of the shell as the main load-bearing component, while steel tubes of rectangular section are distributed as purlins between the arches along the long span.

为满足建筑设计简洁通透的要求，该工程采用了沿椭球面短轴方向布置圆形钢拱结构为主要承载构件、拱间沿长轴方向布置矩形钢管作为擦条的结构方案。

The effect of metallic pit prop on transmission characteristics in tunnel is studied.

针对矩形巷道中由于金属支护立柱的存在而带来的分叉不连续问题，提出用分叉波导模型并用模式匹配法和多模传输理论分析传输特性。

A fork waveguide model is proposed and the mode matching and multi-mode network technique are used to analyze the transmission characteristics of rectangular tunnel with metallic pit prop.

针对矩形巷道中由于金属支护立柱的存在而带来的分叉不连续问题，提出用分叉波导模型并用模式匹配法和多模传输理论分析传输特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。