知足

At middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life

再后来就是人生迟暮，内分泌系统活动减少，若此时吾辈已经悟得老年真谛，并据此安排残年，那生活将和平，宁静，安详而知足

At middle age,there is the slight easing of pressure.The whole process is just like the ripening of a fruit or the mellowing of a good wine.Then in the sunset of our life, and if we treat old age correctly

这一历程正如芳馥之果实，如醇美之佳酿；再后来就是人生迟暮，若此时吾辈已经悟得老年真谛，并据此安排残年，那生活将安详而知足；终于，生命之烛摇曳而终熄灭，人开始永恒地长眠，不再醒来。

I suppose we should be grateful for small mercies.

我想这就该让我们知足了。

They never overindulged me.

事实上，在我被分到知足组、和其他组员一同围坐在小圆桌前聆听负责我们小组的工作人员介绍有关&慈济国际慈善基金会&这个组织时，我一直都在等他们什么时候说出&为了什么什么原因，希望我们慷慨解囊&这样的话。

Any dream that features chocolate in it is a simple omen that presages, not luxury, or impeccable taste, as one might expect, but, rather, Good health and contentment, coupled with a pampered lifestyle.

任何梦想的特点巧克力在这是一个简单的征兆预示着，而不是奢侈品，或无懈可击的味道，作为一个可能期望，而是身体健康，知足，再加上一宠爱的生活方式。

Liberalism radically psychologized faith, reducing it to a sense of contented harmony with the Infinite through Christ, or a fixed resolve to follow Christ's teaching, or both together.

自由主义从根本上psychologized信念，减少它的感觉知足和谐与无限透过基督，或定额决心追随基督的教诲，或两者一起。

People also tend to misjudge their contentment when zeroing in on a single aspect of their life—it's called the focusing illusion.

当我们锁定生活的某一个方面时，就会错误地理解知足的概念。

Being itself a state of mind, it cannot ignore other states of mind and cannot help feeling that 'Admass', with its ruthless competitiveness, its idea of man simply as a producer and consumer, its dependence upon dissatisfaction, greed and envy, must be responsible for bad and not good states of mind.

源远流长。英国人特性本身是一种精神境界，因而它不能不注意其他的精神境界。也就不能不觉得商业广告推销，由于其残酷的竞争性，其将人仅仅看作生产者和消费者的思想观念，其对不知足心理、贪婪和妒忌心理的依存性而必然会导致坏的而不是好的精神境界。

Avocations . But not all are called to the religious life, nor would all find in it their contentment cf.

但不是所有的都以宗教生活，也都将找到它自己的知足。

Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.

主耶和华如此说：以色列的王啊，你们应当知足，要除掉强暴和抢夺的事，施行公平和公义，不再勒索我的民。这是主耶和华说的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。