知识领域

The feminist theories and methodology of feminism, especially those of Virginia Woolf and Simone de Beauvoir will be used to explore the unique standpoints and living conditions of intellectual women as well as the reasons for their confusion depicted in Margaret Drabble's works. After the analysis, this thesis also puts forward possible suggestions for the future generations of intellectual women to realize their self value.

通过分析研究玛格丽特·德拉布尔小说中的知识女性的生命历程和生存状态，一方面可以填补女性文学批评领域里比较空缺的部分，分析她们的社会背景，考察她们的生活境遇，探讨其中的缘由，让那个时代的知识女性形象得以充分的再现；另一方面，通过寻找知识女性在20世纪六、七十年代生存困境的原因，可以给当代的知识女性以警示，让她们不再重蹈覆辙，冷静清晰的看清自己的人生目标，将未来之路完完全全掌握在自己的手中。

The capacity level of an expert system is influenced directly by the abundance of knowledge in the knowledge base, and the storage and management models of the knowledge determine the reasoning efficiency of the expert system.

O引言知识库是知识的存储机构，用于存储领域内的原理性知识、专家的经验性知识和有关的事实等，以及为推理机提供求解问题所需的知识，它存储的知识量的丰富程度直接影响着该专家系统的智能水平。

For this, by borrowing ideas from information processing, we introduce a concept of knowledge equivocality, which is the same, in essence, as the information equivocality in the area of information processing.

本文借鉴信息处理领域中相关研究的许多方法和结论，我们首先定义了知识歧义性，并论证知识转移过程就是减少知识歧义性的过程，知识歧义性是选择传递媒体的重要因素。

Viewed from the feministic perspective of knowledge and curriculum examines and challenges patriarchic existing patriarchic academic conventions. Feminism strives to eliminate gender bias in knowledge field and the academia, and promote feministic scholarship and pedagogy.

女性主义教学论的知识观和课程观从女性主义视角出发，对已有学术传统进行审视与批判，致力于消减知识建构领域和学术领域的性别歧视，建立女性主义的学术及其教学方法。

Then, after giving a simple analysis of the puzzles about uncertainty in deciding criminal cases, the paper introduces the methodology of the representation, reasoning and problem solving about the uncertain knowledge in the DZLX (short for "Ding Zui Liang Xing" in Chinese phoneticism), which is used for conviction and penal discretion according to Criminal Law in a court procedure.

文章首先概述了国内外不确定性知识的处理方法，又通过分析刑法适用中的不确定性问题，介绍了我们开发的&定罪量刑参考系统&DZLX中不确定性知识的表达，推理和求解的方法，由此提出了在不确定性知识处理领域中带有普遍意义的原则，并且对不确定性知识学习方法的机器实现作了探索。

As the indispensable parts in this area, the subjects of the measurement, the error-detecting and the amalgamation of knowledge not only are unvaluable amongst the theoretical researches, but at the same time all make contribute to the applications of the practical projects greatly.

作为知识工程领域的重要组成部分，知识度量、知识错误检测及知识融合等子课题不仅具有重要的理论研究价值，而且对实际应用项目也具有积极的指导意义。

It coalesces the knowledge and technologies of traditional engineering, such as electricity/electronics, mechanical, civil, chemical, aeronautic/aerospace, nuclear, biomedical and material, with that of computer science, mathematics, physics and even social science.

它将传统工程领域的知识和技术，比如电子、机械、土木、化学、航天、核工业、生物医学和材料科学等，与计算机科学、数学、物理和社会科学这些领域中的知识和技术融合在一起。

Wth the coming ofknowledge economy, enierprise knowledge management will be toped agenda andbecome a focus front field of managemellt science.

随着知识经济管理时代的到来，企业知识管理被提到议事日程，而且即将成为管理学一个热门的前沿领域，文章重点从战略管理和知识管理两方面，系统地阐述了知识经济时代的企业管理创新，并指出管理创新中应注意到的问题。

The theory, operation detail, software tool of PM have meet the quite mature phase through the many years development and perfect in various fields, and we can say the PM is the edge tool of completing the engineer, studying and development perfectly, and so on.

项目管理的知识起源于美国 40 年代，经过多年在各个领域的不断发展和完善，其理论知识、操作细节、软件工具已达到相当成熟的阶段，可以说项目管理是更好地完成工程、研发等各个领域工作的利器。

The knowledge of PM comes of the America in 40~. The theory, operation detail, software tool of PM have meet the quite mature phase through the many years development and perfect in various fields, and we can say the PM is the edge tool of completing the engineer, studying and development perfectly, and so on.

项目管理的知识起源于美国40年代，经过多年在各个领域的不断发展和完善，其理论知识、操作细节、软件工具已达到相当成熟的阶段，可以说项目管理是更好地完成工程、研发等各个领域工作的利器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。