知识领域

Situated education which was founded by Li Jilin has evolved four characteristics of real form,deep affection,being conceived and implying truth inside,hackling four principles of implicational inducement,emotional drive,role transformation,psychological field integration and five elements to improve overall teaching quality and optimize educational circumstances,summarizing five realms of curriculum which are related and influential to student,knowledge and society.

李吉林创立的情境教育在理论建构上形成了&形真&、&情切&、&意远&、&理寓其中&等四个特点，梳理出了暗示诱导、情感驱动、角色转移、心理场整合等四大原理以及以全面提高教学质量、优化教育情境为目标的&五个要素&，概括了学生、知识、社会相互关联彼此影响的&五大课程领域&。在实践操作上，将情境分为实体、模拟、语表、想象及推理等&五大情境&。

As the first road and city traffic specialty for master degree, this specialty lie the advanced level among the similar specialties and began incept students from 2000. There are 5 research directions of intelligent road traffic control and management, intelligent traffic information system, traffic programming and management, traffic environment and security, traffic system modeling and stimulation. With the stability theoretic knowledge and abundant practice experience, all graduates with master degree have the opportunity to go to study for doctoral degree, or to do work in these aspects of intelligent traffic, traffic engineering design, transportation programming, traffic control development, traffic establishment construction and so on.

本专业自2000年开始招生，是华南地区最早的以公路交通和城市道路交通为研究对象的硕士专业，处于国内同类专业的先进水平，先后开设有智能道路交通控制与管理；智能交通信息系统；交通规划与管理；交通系统建模仿真；交通环境与交通安全等研究方向，培养的学生既有扎实的专业基础理论知识，又有丰富的工程实践经验，能在国家与省、市的交通其相关部门从事智能交通、交通工程设计、交通运输规划、交通监控系统开发、交通基础设施建设等领域工作或进入博士阶段学习，得到用人单位重用和社会的好评。

As the first road and city traffic specialty for master degree, this specialty lie the advanced level among the similar specialties and began incept students from 2000. There are 5 research directions of intelligent road traffic control and management, intelligent traffic information system, traffic programming and management, traffic environment and security, traffic system modeling and stimulation. With the stability theoretic knowledge and abundant practice experience, all graduates with master degree have the opportunity to go to study for doctoral degree, or to do work in these aspects of intelligent traffic, traffic engineering design, transportation programming, traffic control development, traffic establishment construction and so on.

本专业自2000年开始招生，是华南地区最早的以公路交通和城市道路交通为研究对象的硕士专业，处于国内同类专业的先进水平，先后开设有智能道路交通控制与管理；智能交通信息系统；交通规划与管理；交通系统建模仿真；交通环境与交通安全等研究方向，培养的学生既有扎实的专业基础理论知识，又有丰富的工程实践经验，能在国家与省、市的交通及其相关部门从事智能交通、交通工程设计、交通运输规划、交通监控系统开发、交通基础设施建设等领域工作或进入博士阶段学习，得到用人单位重用和社会的好评。

These concepts combine essentials of the two fields'knowledge, and intercompare the two fields'concepts and learn from each strong point to offset the other's weakness.

融合了传统程序分析技术和机器学习领域知识，使这两个学科有机结合、优势互补。

The legal protection of well-known trademark is a key issue in the field of internation intellectual property .

驰名商标的法律保护是世界知识产权领域的一个热点问题。

At the legislative level, the future of our system of punitive damages intort and contract areas of the Civil Code should be provided However, as atemporary measure, the first step is in intellectual property law, securities law,environmental protection, product liability, Consumer Protection Law, theProduct Safety Act and other relevant civil or special laws to improve theapplication of punitive damages system.

在立法上，对惩罚性赔偿制度我国将来的民法典应当在侵权与合同领域都加以规定，但作为权宜之计，可先在知识产权法、证券法、环境保护法、产品责任法、消费者权益保护法、生产安全法等相应的民事特别法中规定或完善惩罚性赔偿制度的适用。

Lawyers at yao liang have provided legal services to a great number of international and mainland based clients including citibank, kodak, pfizer, bp, honeywell, inbv, belgium, société bic, dhl, national instruments, mannesmann ag, deutsche bundesbank, sakura bank, bank of tokyo-mitsubishi, twentsche kabel holding, schenker, pccw-hkt limited, shanghai electric corp., china pacific insurance co. and jiangnan shipyard, etc. the firm's services extend over a wide spectrum: from corporate and m

耀良的律师曾向国内外的许多知名企业提供法律服务，这些客户包括美国花旗银行、柯达公司、辉瑞公司、英国石油、霍尼韦尔、比利时英博制酒集团，法国比克公司、德国曼内斯曼集团、德意志银行、日本樱花银行、三菱银行、荷兰商业银行、荷兰特恩持、全球货运公司、电讯盈科、上海电气集团、太平洋保险公司、江南造船厂等；法律服务的领域涉及公司和并购业务、外商直接投资、知识产权、信息技术、电讯、海事（包括船舶制造、船舶融资和理赔等）、保险、物流、房地产、税务、反倾销、国内国际仲裁等各个方面。

But achieving necessary matches in physical properties across interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other-an area that we have not yet exp lored thoroughly.

但是，要想沿着原生和非原生物质之间的界面获取生理特性的必要匹配，需要某种知识，即什么样的分子控制着细胞彼此间的结合--而对这一领域，我们尚未进行充分的探索。

This paper introduced the concept of microseismic monitoring sot its applications, especially the applications in oil sod gas production.

简要介绍了微地震监测技术的知识背景及其应用领域。

I have also found common sense - ordinary, nonspecialized knowledge and judgment - to be indispensable for judging scientists' pronouncements, even, or especially, in the most esoteric fields.

毋庸赘言，我反对这一观点，这不仅仅因为我是一名科技记者，我的专业是英文，还因为我发现，常识，即日常的、未经专业加工的知识和判断对判断科学家的言论，特别是在那些最为深奥的领域里，不可或缺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。