知识领域

Noted by www.SSEweb.net 】 Yon CHUNG (1964-), Male; Member, Experts Group on Social System Engineering; Chief Expert on Social System Engineering, Realizer Beijing Institute of Social System Engineering; Research Fellow, Research Center of Intellectual Property, China University of Politics and Law; Attorney at law, Attorney at law, Realizer Beijing Law Firm; Director, The International Research Project on "Systems Thinking of Chinese Leadership"; Former Director, Center of Legal System Engineering, Central Leadership Institute of Politics and Law, and Former Superintendent, Comprehensive Teaching Department of Social System Engineering School, China University of Politics and Law. He has been exploring the Legal System Engineering, Somatic Science, etc. under the support and instruction of H.S.TSIEN (the progenitor of Engineering Cybernetics and Chinese rocketry, missilery, spaceflight and System Engineering) from early 1980s.

常远(1964-)，男，社会系统工程专家组成员，北京实现者社会系统工程研究院首席社会系统工程专家，中国政法大学知识产权研究中心研究员，北京实现者律师事务所律师，"中国领导层系统思维"国际研究计划(The International Research Project for Systems Thinking of Chinese Leadership)主持人。20世纪80年代初开始在钱学森(工程控制论奠基者，中国火箭、导弹、航天、系统工程之父)支持和指导下从事法治系统工程和人体科学等领域探索；曾任国家教育委员会北京教授讲学团法治系统工程研究所所长、中央政法管理干部学院法治系统工程中心主任、中国政法大学社会工程学院综合教学部负责人；1993被联合国区域间犯罪与司法研究院列入专家名册，1996年被授予"司法部优秀青年"称号。

They're not preserving IP as some sacrosanct category.

他们不再把知识产权视为神圣不可侵犯的领域。

The throughput forecasting of thin-film evaporator is quite difficult and the precision is quite low because of high complexity of the process.By the Rosetta data analysis saddlebag based on the Rough set theory,the total process of knowledge discovery in databases was accomplished including data preparing,data analysis and the interpreting of the results.

Rough集理论[1-3]自1982年由波兰数学家Pawlak Z教授提出以来，经过20多年的研究和发展，在系统理论、计算机模型的建立和应用系统的研制开发上，已经取得了许多成果，也建立了一套完整的Rough集理论体系，特别是由于上世纪80年代末和90年代初在知识发现等领域得到成功的应用而受到国际上广泛关注。

These segments reflect key areas of Schlumberger expertise and are organized into two product groups, Reservoir Evaluation and Development and Schlumberger Oil and Gas Information Solutions.

这些服务部门体现了斯伦贝谢专有知识的关键领域，且由两个产品集团组成：油藏评价和开发，以及斯伦贝谢石油和天然气信息方案。

Abundant person arteries and veins just does not want and the colleague of same job domain becomes one with, crucial more exchanging through message, build what each other trust to communicate conduit with the professional personage beyond the company, with reducing the intellectual scotoma that comes up against in the job.

充沛人脉不只是要和相同工作领域的同事打成一片，要害更在透过讯息交换，与公司以外的专业人士建立起彼此信赖的沟通管道，以减少在工作中碰到的知识盲点。

Eventually Mr. Xu gave us some suggestions: widen your knowledge except for your major; hold your passion on working and devote yourself to your interest; be of self-command/restraint yourself to fulfill your plan; take team spirit along with you and deem you can show yourself well in a team; learn for life.

最后，许峰雄博士向同学们提出了几点建议：知识面要宽广不要仅限于自己的专业领域，要永葆工作的热情并将精力投入到自己感兴趣的地方去，学会自制以保证事先制订的计划得以完成，要有团队精神相信每一个人都能在团队里找到自己的角色，学会终身学习不断吸取新的知识。

It covers the main knowledge in different fields, and pays attention to the student s self-consciousness.

该课程体系的特点是涵盖人类知识的主要领域，并关注学生的主体意识。

But in any area, those who are self-taught tend to have gaps in their knowledge.

但在任何领域，那些自学往往有差距，他们的知识。

This practical knowledge and the introduction to the field of IT service management make the book useful even for those not preparing for the examination.

这些实践知识以及对IT服务管理领域的介绍使得本书对于那些既便不准备参考认证考试的读者来说也是非常有用的。

SUMMARY With many branches of learning, such as set theory and topology theory in mathematics, data structure and programming language in computer, and finite element method in numerical analysis of electromagnatic field, a new domain of FEM is studied in this thesis creatively.

本文综合使用数学中的集合论和图论、计算机科学中的数据结构和算法语言、以及物理学电磁场分支中电磁场数值分析的有限元理论等多门学科的知识，对有限元法的一个新领域进行了具有开创性的探讨。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。