知识领域

Knowledge capital of this new research in the field of academia and the business community has aroused great concern.

知识资本这个新兴领域的研究引起了学术界和企业界的极大关注。

The thesis beholds that the establishment of the basic norm is indispensable in building up, confirming Kelson s theoretical system as well as defending the knowledge system of jurisprudence and it is also absolutely necessary either to ensure the effectiveness of the practical legal system or to guarantee its reasonableness and acceptableness of the practical legal systems.

本文认为，基础规范的设定对凯尔森理论体系的成立、确立，对法理学知识体系的维护是不可或缺的，对既保证实在法律秩序的有效性又保障其合理性、可接受性也是必要的；同时，基础规范的理论还为我们讨论确立法学、政治学领域的真理观或正义论提供了新的视角。

Reading is the most direct and effective methods of acquiring knowledge.

阅读是获取知识最直接最有效的方法，但是在阅读测试领域仍然存在许多问题。

This course focuses on the acquisition of knowledge and the development of skills in the field of advertising.

本课程的重点是获得知识和在广告领域的技能发展。

This course focuses on the acquisition of knowledge and the development of skills in th...

本课程的重点是获得知识和在广告领域的技能发展。

Without his football knowledge and business acumen Chelsea would not be where we are today.

如果没有他在足球领域的知识和在商业方面敏锐的头脑，切尔西不会有今天的成就。

An educational background in a particular field of study provides a natural area of subject matter expertise.

学历在某一特定领域的研究提供了一个自然的主题领域的专门知识。

Accordingly, the Translation professor should first guarantee that his students get hold of extralinguistic notions, a background on the field, the subject matter at hand.

因此，作为一位翻译课的教师必须保证他的学生掌握超出纯语言本身范畴的知识，如该领域和该学科的相关背景。而在培养学生逐步熟悉该领域和该学科的过程中，既有可能是对目标语言及所译语言

Improve your career opportunities in the growing field of industrial/organizational psychology through this doctoral specialization designed to deepen your knowledge of workplace and organizational behavior, and demonstrate your own research-based contributions to the field.

通过改进设计，以加深你的工作场所和组织行为学博士专业知识，这在工业/组织心理学领域的发展，您的就业机会，展示自己的研究为基础的贡献领域。

Research on the natural attribute of water resources is the stretch of hydrology in hydrologic cycle, and the knowledge in water resources involve hydrology, engineering, environmental science, management science, economy and etc..

水资源的自然属性的研究是水文学在水文循环领域的延伸，而水资源学的知识是水文学、工程科学、环境科学、管理科学、经济学等学科在伸向水资源领域的横截面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。