知识领域

The physics in the past puts the issue that is in a lot of notting allow that ignore in course, if be with knowledge this curricular design restricted course to be in the educational function of domain of affection, manner and domain of viewpoint of value and scientific process, scientific method, the learning of equalize asked to contuse the student is mixed to the feeling of nature and science and technology interest, compact discipline system expands innovation spirit of the student and practice capacity hard.

在过去的物理课程中存在许多不容忽视的新问题，如以知识为本的课程设计限制了课程在情感、态度及价值观领域和科学过程、科学方法领域的教育功能，划一的学术要求挫伤了学生对自然和科学技术的感情和喜好，严谨的学科体系难以发展学生的创新精神和实践能力。

It organizes its background information with a new type of concept background net, on which concept extension and corelation comparison are carried out.

它采用一种新型的概念背景网络来组织领域背景知识；然后在背景网上对领域概念进行概念扩展和相关性比较。

In this paper, we have analyzed the characteristics of Chinese foreign exchange money laundering activities, and combined the decision tree approach with financial domain knowledge.

将数据挖掘方法与金融领域知识相结合，研究可疑金融交易识别策略与方法，是我国反洗钱领域的重要基础性工作。

That is to say, what students have learned in academy cannot fully explain or interpret the perplexity and the confusion that exist in realms of art and society, as a consequence, because of the disjointedness between teaching and practice, there appeared some defects in the information structure.

也就是说，学生在学院里的学习无法完全解释其在艺术领域和社会领域里遇到的困惑，从而学与用在某些环节脱节，知识结构产生了缺陷。

Then the dissertator discusses these Taiwanese Intellectual the middle class emerging from colonial education how to link intellectual and the public sphere of people and how to develop the modernity public sphere.

本文并进而梳理这些「脱出殖民教育」的中产阶级／知识份子，从连结智识阶层到平民公共领域深化的实践过程，所开展出的「现代性公共领域」形貌。

The periodical makes efforts to provide solutions of food safety technology on the principle of authority, entireness, top and depth, in the pursuit of building up at op information communication stage of national food safety industry, taking up the responsibility of becoming a consultant of food production, processing, whole sale and retailing.

本着权威、全面、高端、深入的原则，以构筑食品安全领域技术、知识、信息的传播、交流平台为追求，以成为食品生产加工、流通销售企业的安全顾问为己任，以成为食品安全领域值得信赖的内容与服务提供者为目标，力图为食品行业企业提供全方位的食品安全技术解决方案。

In the 2006 CBC Massey Lectures — the bestselling and most eagerly anticipated lecture series of the year — renowned ethicist and McGill University professor Margaret Somerville tackles some of the most contentious issues of our times, and proposes a brilliant new kind of ethical language and thought to help us navigate them.

中文概要：在加拿大广播演讲中，索默维尔医生的演讲是最热门和吸引人的，也是当今一直争论的议题。大家已经日渐意识到，生命科学领域和生物制药领域的飞速进步带给人类巨大的福利，然而，促使科学进步的知识、工具、技术，也可能被滥用，进而造成无可挽回的伤害。

This system uses the abundant expert knowledge combining the reasoning abilities of Reasoning Machine and Expositor to simulate the decision process of human experts and solve complicated problems in relative fields.

近年来，专家系统以其特有的优势被广泛应用于各个领域。专家系统利用知识库中包含丰富的专家知识，结合推理机、解释器的推理能力，模拟人类专家的决策过程，解决相关领域内的复杂问题。

On the basis of referring to preceding relevant achievements and exploring the entirestate of the occurrence and development of the RMA,the dissertation focuses on theRMA's origin,essence and mechanism.Then,it draws some conclusions:(1)Far fromoccasionally,the RMA has specific interior factors and external conditions.As a resultof the demand for international political and military struggle and the advancement inscience and technology,the RMA conforms to the trend of the times.(2)As far as itsessence is concerned,the RMA is such a process,during which all countries reformmilitary system wholly in order to realize its informatization,integration andintelligentization after information and knowledge have become dominant factors ofmilitary strength owing to extensive application of high technology around informationtechnology in the military field.(3)During the extensive and thorough reformation in thewhole world,all factors vary sooner or later and affect one another,and promote theevolution of the military system to make the transition from mechanized form tointelligentized one.

论文充分借鉴、吸收前人的有关研究成果，在分析、考察世界新军事革命发生、发展的总体状况的基础上，由具体到抽象，重点探讨了新军事革命的发生动因、本质特征和运行机制，认为：新军事革命的发生与发展不是偶然的，而有其特定的内在动因和外部条件，它既是时代发展变化的客观要求，也是国际政治军事斗争需要与科学技术进步共同推动的结果；这场军事革命的实质，是在以信息技术为核心的高新技术广泛应用于军事领域，信息与知识日益成为军事力量的主导性要素的新条件下，世界各国根据系统原则对军事领域进行变革，努力促使整个军事系统实现信息化、知识化、一体化，进而形成全新的智能化军事形态的过程；新军事革命具体表现为广泛而深入的军事改革，在其发生与发展的过程中，军事诸要素先后变革并相互影响、相互作用，推动整个军事系统不断演进，逐步实现机械化军事形态向智能化军事形态的过渡，最终确立全新的智能化军事形态。

In taking this subject, students will gain a comprehensive and balanced learning experience in Biology, Chemistry and Physics. Theymay then take up subjects from other KLAs to widen their horizons.

旨在让同学认识各个科学领域的知识，同时，仍有空间修读其他学习领域的选修科目，以扩阔视野，促进全人发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。