知识领域

Knowledge of mathematics was introduced into the field of economics, contributing to the research of that field.

数学的知识应该被引入经济学的领域，这是对这个领域的研究有益的。

However, we believe that this tutorial will provide its user with a good understanding of the Class-A surfacing theory and the basic knowledge of the strategies used to develop his Class-A surfacing skills further.The tutorial is aimed at Alias modellers with experience in the field of automotive design and a good general knowledge of the Autodesk AutoStudio modelling tools and their options.

然而，我们认为，本教程将提供用户一个良好的了解该A级堆焊理论和基本知识，策略，用于发展他的A级堆焊技能further.the补习的目的是别名模拟与经验，该领域的汽车设计和良好的一般知识的Autodesk autostudio建模工具和他们的选择。

Knowledge taxonomies allow knowledge to be graphically represented in such a way that it reflects the organization of concepts within a particular field of expertise or for the organization at large.

知识分类法将知识以图形方式展现，这种方法反映了在专业技能的某一特定领域内，概念的组织形式；或者干脆为了展现全部的组织形式。

Patent classification systems such as the International Patent Classification maintained by the World Intellectual Property are important structural instruments for organizing patents into taxonomies of technology domains.

专利分类系统，如国际专利分类的保持世界知识产权组织世界知识产权组织的重要结构文书组织专利纳入分类的技术领域。

This paper takes the approach of theoretic analysis to study how the theorists of different backgrounds such as Foucault, Said and Spivak discuss the relationship between intellectuals and subalterns, especially the possibilities of the subaltern\'s own knowledge and the role the intellectuals play in it with the two key concepts of \"representation\" and \" subaltern\".

进而指出从福柯到斯皮瓦克，他们对知识、权力、知识分子和被压迫者之间关系的讨论十分精巧繁复，问题在于他们讨论问题的路径一直局限在知识生产的领域里，反而忽略了第三世界知识分子的另一种路向。

In this situation, this paper investigates knowledge transfer and its affecting factors from enterprise perspective in department level.

在这种背景下，本文从企业内部的部门、团队层面入手研究隐性知识传递过程中知识传递方式及其影响因素，试图在这一领域进行一个探索性的研究。

Even though Ford has done its best to ring-fence its intellectual property,Volvo has plenty of its own,especially in the critical area of safety,to which Geely will have access and which will lend credibility to its cars as its range expands in both scope and scale.

尽管福特已经尽最大的努力去圈定他的知识产权，但是对此吉利将获得沃尔沃拥有许多属于自己特别是在安全的关键领域的知识产权，借沃尔沃的信誉在规模和范围上扩大自己的影响。

With the rapid expansion of GPS application areas, as well as the development of China's Beidou positioning system, it is necessary to have the knowledge of GPS and design with independent intellectual property rights of the GPS baseband chip.

随着GPS应用领域的迅速扩展以及我国北斗定位系统的发展，掌握GPS相关知识和设计具有自主知识产权的GPS基带芯片是必要的。

Formal Theory of context can be used in many areas of AI: Using the formal notion of context in representation and reasoning not only embodies context-dependency of knowledge, but also make representations simpler. Since the reasoning process can be localized, the efficiency and openness of systems are both improved. In Natural Language Understanding systems, formal theories of context provide a framework for representing ambiguity and make the process of disambiguating easier.

形式化的context概念可以用于AI的许多领域：在知识表示和推理中使用形式化的context概念，不仅能体现知识对context的依赖性；而且表示结果简洁，可以局部化推理过程，提高系统效率，建立开放的AI系统；context形式理论为语言歧义性的表示提供了一个形式框架并使消歧过程更方便；context决定了中肯性标准，从而有望改善智能信息检索系统的性能。

What you owe to Milton is not any knowledge, of which a million separate items are still but a million of advancing steps on the same earthly level; what you owe is power---that is ,exercise and expansion to your own latent capacity of sympathy with the infinite, where every pulse and each separate influx is a step upward, a step ascending as upon a Jacob's ladder from earth to mysterious altitudes above the earth.

我们从弥尔顿那里学来的并不是什么知识，因为知识，哪怕有一百万条，也不过是在尘俗的地面上开步一百万次罢了；而弥尔顿所给予我们的是力量——也就是说，运用自己潜在的感应能力，向着无际的领域扩张，在那里，每一下脉动，每一次注入，都意味着上升一步，好似沿着雅各的天梯，从地面一步一步登上那奥秘莫测的苍穹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。