知识学科

In this particular period in which the Chinese law transformed from traditional to modern type, relying on their legal background and experiences studying in the West, they became the disseminator of legal knowledge, constitutor, interpreter and criticizer of law in the period of the Republic of China, founder of modern legal education and constructor of modern jurisprudential br...

在中国法律由传统向近代转型这一特殊时期，他们以自己的法律知识背景和游学西方的经历，成为近代法律知识的传播者、民国法律的制定者、解释者和批判者，以及近代法律教育的奠基者和近代法学学科的构建者，对中国法制近代化产生了十分深刻的影响。

Comparatively, the concepts of KM and web2.0 are new. The study of knowledge management in education field is a hot sport and very meaningful, it is useful to study it both from the theory and implication.

知识管理和web2.0都是较新的研究领域，对知识管理在教育中应用的研究，属于学科前沿，从理论价值和实际应用上讲，具有很大的现实意义。

Also this course would help students master the clinical application of pathobiology and lay a solid foundation for applying these knowledge into the clinical practice and scientific research in the future.

帮助学生掌握病原生物学的临床应用以及分子病原生物学的基础知识，为学生今后在临床和科研工作中运用该学科的知识提供坚实基础。

The study was based on the pedagogical content knowledge that was the most important knowledge of a teacher.

本研究基於学科教学知识是教师的首要知识，因此将其应用在教学设计中。

Through the study of this course, students are required to learn basic theories of dermatology and venereology, grasp the basic skills to make diagnosis and carry out some treatments so as to lay a solid foundation for further study.

通过本学科的学习，使学生获得本学科的基本理论知识和基本诊疗技术，以期能运用这些理论和技术，对常见皮肤性病进行防治，并为今后进一步提高打好基础。

Wang-zhan, the vice-minister of ministry of education pointed out: we should strengthen...

教育部副部长王湛在《建立具有中国特色的基础教育课程体系》中指出"加强课程内容的综合性，淡化学科界限，加强课程内容与现实生活和学生经验的联系，增进各学科之间的知识和方法上的联系"。

Research the formational history of modern Chinese Aesthetic discipline in order to make up a deficiency of the current Academy.

从以下几个层面展开：首先，返溯中西交流史的起点，以确立此后讨论的必要知识和思想的背景：其次，尽力搜罗与现代中国美学形成有关的文本，注意考察学科关键术语和理论的起源和变化；其三，注意考察美学学科创生的制度性要素以及其历史变化；其四，对与现代中国美学思想相关的重要论域(科学主义、宗教、道德及马克思主义思想等)进行比较性研究。

As a result, a newly intersectional knowledge of Fire Science and Fire-protection Engineering has come into being, whose research objects are law of fire origin and spread and technology of fire protection and suppression.

从基础理论与基础科学、技术科学和工程技术三个层次上看，火灾科学与消防工程学具备火灾科学、消防技术和消防工程所形成的完整知识体系；其下属学科包括火灾学、防火工程、灭火工程、消防管理工程、消防指挥学、火灾调查学及其他相关学科。

Acquire knowledge about relevant humanities and social sciences, especially about anthropology and ethnology

具备一定的相关的人文社会科学学科，尤其是人类学、民族学学科的基本知识。

Accordingly, the Translation professor should first guarantee that his students get hold of extralinguistic notions, a background on the field, the subject matter at hand.

因此，作为一位翻译课的教师必须保证他的学生掌握超出纯语言本身范畴的知识，如该领域和该学科的相关背景。而在培养学生逐步熟悉该领域和该学科的过程中，既有可能是对目标语言及所译语言

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。