知识学科

I have never encountered an instructor that wasn't immensely knowledgeable about the subject area.

我从来没有遇到一位教练表示极大的学科知识。

In recent years, as a knowledge-based discipline, bioinformatics has been made more computationally amenable.

最近几年，作为一个基于知识的学科，生物信息学被变的更加经得起计算机检验。

You will acquire wide technical knowledge and be able to communicate multidisciplinary.

您将获得广泛的技术知识，并能与多各学科沟通。

The translator besides should have the solid English to Chinese language foundation of basic skills, but should also have is related the edge discipline the specialized knowledge as well as masters the corresponding translation skill, can with good complete the commercial English translation work, avoids because of mistranslating, but is the communication exchanges various aspects to have the different meanings and the dispute

译者除了应具备扎实的英汉语言功底外，还应具备相关边缘学科的专业知识以及掌握相应的翻译技巧，才能跟好做好商务英语翻译工作，避免因误译而是沟通交流各方面产生歧义和纠纷

Research on the natural attribute of water resources is the stretch of hydrology in hydrologic cycle, and the knowledge in water resources involve hydrology, engineering, environmental science, management science, economy and etc..

水资源的自然属性的研究是水文学在水文循环领域的延伸，而水资源学的知识是水文学、工程科学、环境科学、管理科学、经济学等学科在伸向水资源领域的横截面。

The thesis combines knowledge of general linguistics, rhetoric of Chinese, cognitiverhetoric and receiving rhetoric, absorbing some methods of statistical linguistics.

本文的论述结合了普通语言学、汉语修辞学与认知修辞学等学科的知识，借鉴了统计学的相关方法。

Generally the philosophy is that students learn a variety of subject areas and then demonstrate how they have synthesised this knowledge in the production of their design projects.

一般来说，基本的原理就是学生在不同的学科领域学习，然后他们要表明是如何综合地运用这些知识在他们的设计方案的作品之中。

On the one hand, it is needed to improve our knowledge structure and have many kinds of basic skills: on the other hand, it is needed to carry out healthy and normal CHS, construct a good academic atmosphere to promote the prosperity and development of CHS.

一方面，要不断改善我们的知识结构，具有多方面的基本功：另一方面，要开展健康正常的史学评论，在整个史学领域，要营造一个良好的学术氛围，推动史学评论学科的繁荣和发展。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。