知识分子的

While the erroneous teachings were intellectual , yet their power was augmented by carnality of the grossest kind .

而错误的教义被知识分子，但他们的权力是增强carnality的粗暴的一种。

Through political participation, not only can Non-CPC intellectuals express their wills to government and appeal to the government behavior accord with the public opinions, but also can they learn knowledge about democracy, skills and civism which an indispensable factor for the modern democracy.

通过政治参与，党外知识分子不仅可以表达对政府政策的意愿和要求使政府的行为符合民意，而且可以通过政治参与学习民主的知识、技能以及现代民主不可或缺的公民精神。

Analyzing the Jiangsu Education College represented the thoughts and actions when the clerisy faced the county crisis, who worked in the same type education organ.

对江苏教育学院的分析，代表了中国当时同类型的教育机构中的知识分子，在面临乡村危机时的思考和作为。

One of America's great intellectuals, he made the "problem of the color line" his life's work.

其中美国的大知识分子，他的"问题的彩色线"一生的工作。

In the sea of money, intellectuals crying out to save comers of Asia's past seemed like curmudgeonly "even dangerous" opponents of progress.

在金钱的海洋里，那些大声疾呼要求为亚洲的历史保留几个角落的知识分子被看作是小肚鸡肠的反对进步者。

A single individual can be at once an intellectual, a Boy Scout leader, a business man, a sportsman, a dabbler in music or painting, a nature-lover, and one who does many of his own household chores.

一个人可以同时是知识分子，童子军的首领，商人，运动健将，音乐绘画的爱好者，热爱大自然的人，做大部分家务的人。

In the third chapter, by analyzing the relationship of the enlightening narration and the narration of daily life which assisted, penetrated and covered with each other, we can find the distinct feature of Tie Ning"s novels: It has the kindness of daily life narratives in the enlightening of life .In addition, by analyzing the narration of daily life, double position of intellectual and Populace, and the distinct feature of Tie Ning"s novels which enlightening narration had been added into narration of daily life was presented.

第三部分，在全面分析自"五四"以来文学叙述中启蒙与日常生活叙事相互纠缠、遮蔽的关系，指出铁凝作品的独特性：生命启蒙之中透露着日常生活化的温暖，通过对其文本中日常生活叙事地分析，揭示其将启蒙叙事融注在日常生活叙事之中这一独特性，及其知识分子和平民化的双重立场。

The novel metaphorical indicate the finality of classicality and dayspring of modernity By the unique time and space form ,character ' mundaneness ,the relations of the illuminative intellectual and demos .

小说以古今杂棵的独特时空形式，小说人物的凡俗化，启蒙知识分子与民众关系隐喻了中国社会历史古典性的终蛄和现代性的开端。

The novel metaphorical indicate the finality of classicality and dayspring of modernity By the unique time and space form、character mundaneness、the relations of the illuminative intellectual and demos .

小说以古今杂糅的独特时空形式、小说人物的凡俗化、启蒙知识分子与民众关系隐喻了中国社会历史古典性的终结和现代性的开端。

Chapter One descriptively categorizes the general intelligentsia in the modern society, and reveals its prevalent complex of establishing "voice hegemony".

第一章对现代社会的一般知识分子作了描述性的界定和分类，并对他们普遍所有的试图建立话语霸权的情结作了揭示。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。