知更鸟

Even in itsfinal moments,when the massive tunk lies pone and hasmoldeed into a idge,coveed with mosses and fungi,itaives at a fitting and noble end:it eniches and efeshesthe eath;and late,as pat of othe geen and gowing things,it ises again.

它曾经挺立在那儿，在晚霞和农宅之间的那块地上，两百多年来一直深深扎根于同一个地点，成了无数代红松鼠的游玩之所，不计其数的知更鸟的栖息之地，和人类的纳凉之处。

Polly's Tree A dream tree, Polly's tree: a thicket of sticks, each speckled twig ending in a thin-paned leaf unlike any other on it or in a ghost flower flat as paper and of a color vaporish as frost-breath, more finical than any silk fan the Chinese ladies use to stir robin's egg air.

一棵梦想树，波莉的树：一束满是枝条的灌木丛，每个有斑点的细枝末梢都以薄薄的叶子而终犹如镶嵌的玻璃碎片彼此各不相同或终结于一朵鬼花平平如纸且色彩蒙胧好象霜结的哈气，挑剔过任何丝绸扇子中国女人用来把知更鸟蛋搅入空气。

Polly's Tree A dream tree, Polly's tree: a thicket of sticks, each speckled twig ending in a thin-paned leaf unlike any other on it or in a ghost flower flat as paper and of a color vaporish as frost-breath, more finical than any silk fan the Chinese ladies use to stir robin's egg air.

波莉的树一棵梦想树，波莉的树：一束满是枝条的灌木丛，每个有斑点的细枝末梢都以薄薄的叶子而终犹如镶嵌的玻璃碎片彼此各不相同或终结于一朵鬼花平平如纸且色彩蒙胧好象霜结的哈气，挑剔过任何丝绸扇子中国女人用来把知更鸟蛋搅入空气。

A pair of American robins nest in one backyard raising two broods of four each.

一对美国知更鸟筑巢在后院饲养两窝4只的。

A pair of American robins nest in one backyard raising two broods of four each .

两只美国知更鸟在后院孵了两窝小鸟，每窝有4只。

A pair of American robins nest in one backyard raising two broods of four each.

一对美国知更鸟筑巢在后院饲养两broods 4 。

A pair of American robins nest in one backyard raising two broods of four each .

翻译为----一双美国知更鸟在升起二个四个的窝每个的一个后院中筑巢。

Little robin chirped and sang, and what did pussy say?

小知更鸟啁啾和歌唱，猫说了什么？

If you wait for the robins," Mr Buffett counselled,"spring will be over.

上周，巴菲特在《纽约时报》的专栏中给出忠告：&如果你坐等知更鸟报春，春天就会自己溜走。&

Americans are big believers in angels, although not necessarily the ones with halos(1) and wings.

花园中的蓝知更鸟，房屋中的精灵，路边的好人。美国人非常相信天使的存在

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。