知晓的

The Portuguese are aware of a world map drawn before 1420 by a cartographer named Albertin di Virga, which showed Africa and the Americas.

葡萄牙人最早知晓的世界地图乃是1420年前由一位名叫Albertin di Virga的绘图者制作的。

Exporter Members shall publish promptly all applicable laws and regulations relating to preshipment inspection activities in such a manner as to enable other governments and traders to become acquainted with them.

出口成员应以能够使其他政府和贸易商知晓的方式，迅速公布所有与装运前检验活动有关的适用法律和法规。

User Members shall publish promptly all applicable laws and regulations relating to preshipment inspection activities in such a manner as to enable other governments and traders to become acquaint ed with them.

用户成员应以能够使其他政府和贸易商知晓的方式，迅速公布与装运前检验活动有关的所有适用法律和法规。

Exporter Members shall publish promptly all applicable laws and regulations relating to preshipment inspection activities in such a manner as to enable other governments and traders to become acquaint ed with them.

出口成员应以能够使其他政府和贸易商知晓的方式，迅速公布所有与装运前检验活动有关的适用法律和法规。

Boasters brag most when they cannot be detected.

吹嘘者在自认为无人知晓的情况下吹嘘的最夸张。

The best known erogenous zones are the glans of the penis in men and the clitoris and the minor lips in women, the area between the sex organs and the anus, the anus itself, the buttocks, the inner surfaces of the thighs, the breasts, the neck, the mouth, and the ears.

众人最为知晓的性敏感区是阴茎头、阴蒂及小阴唇、性器官与肛门之间的区域、肛门本身、臀、大腿内侧表面、乳房、颈、口和耳。

I am of and in the Grid and when I have unconscious awareness I can be on the Grids as well.

我是处于网格中的，当我毫不知晓的情况下我也在网格里。

A power known to a psion may be used as many times as he or she has power points to pay for it.

心灵术士可以多次地展现他所知晓的同一道异能，只要他有足够的灵能点数来支付其费用。

Entropy parameters in this group of young, healthyvolunteers appear to be reliable predictors of recall.

在这群年轻健康的志愿者中熵参数看来是预测知晓的可靠指标。

Reports of suspected awareness were sent to four independent adjudicators.

被怀疑有麻醉中知晓的报告分送四位独立的专家审查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。