知晓的

Look at all the greats. They're the GREATS, because they know the rules and the game and have the skill to bend the rules and transcend the fundamental structure of the game taise it to a whole new level.

看看所有伟大的球员吧，他们之所以伟大正是因为他们不但知晓所有的比赛规则而且能够用他们的本事使规则向他们低头，并最终超越比赛的本身而使之达到全新的境界。

Scorpio: although nobody knows the inner world of the baby scorpion, but there is no doubt that she couldn't disguise the deep heart of loneliness and sad... Sagittarius: laugh it too exaggeration, is a jealous, most people usually have a lot of, though rarely smile again, I really do not know why the baby can laugh striker so much fun!It's too long

天蝎：尽管没人知晓蝎子宝宝的内心世界，但是毫无疑问，她的深沉掩盖不住心底的寂寞与忧伤……射手：笑的是不是有些太夸张了，真令人嫉妒——想必多数人平时烦心事一大堆，很少笑一次，真不清楚射手宝宝为何总能笑得如此开怀！

The declarants need not know all the proofs, history, laws, and principles of the Faith, but in the process of declaring themselves they must, in addition to catching the spark of faith, become basically informed about the Central Figures of the Faith, as well as the existence of laws they must follow and an administration they must obey.

他无需知晓有关信仰的所有证据、历史、律法和原则，但在表明自己是信仰者的同时，除了迸发信仰激情，还必须对信仰的中心人物、须遵守和服从的律法与教务管理方面有基本的了解。

I lingered round them, under that benign sky; watched the moths fluttering among the heath and harebells, listened to the soft wind breathing through the grass, and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.

在和煦的天空下，我于这墓碑间流连，看飞蛾在石楠和兰铃从中穿梭，听微风于荒烟蔓草间沉吟。我在想，谁能知晓，这片静谧的土地下的沉睡者们，竟有着并不平静的长眠。

It is necessary to develop the pertinent health education programs in high school in rural areas in order to increase the knowledge of HIV/AIDS and decrease discrimination a-gainst AIDS patients or HIV infectors.

农村中学应深入开展形式多样和有针对性的预防艾滋病健康教育，以提高艾滋病的知晓率，消除对艾滋病病人的歧视，从而控制艾滋病的蔓延。

The candidate should understand all manufacturing and design aspects associated with LAN magnetics including: material selection and specification,standard shapes,toroids and manufacturing costs.Must be able to communicate with customers,work well in a team environment,be dedicated to customer service and provide engineering support to all departments.

应聘者应知晓所有与LAN磁性元件有关的制造和设计方面的知识，其中包括物料的选择和规格制订，标准形状、环形的异同及其生产制造成本，必须能和客户很好的沟通，且有团队精神，主要侧重于客户服务和给所有部门提供技术支持

The candidate should understand all manufacturing and design aspects associated with power supply magnetics including: material selection and specification, standard shapes, toroids and manufacturing costs. Must be able to communicate with customers, work well in a team environment, be dedicated to customer service and provide engineering support to all departments.

应聘者应知晓所有与开关电源用磁性元件有关的制造和设计方面的知识，其中包括物料的选择和规格制订，标准形状、环形的异同及其生产制造成本，必须能和客户很好的沟通，且具有团队精神，主要侧重于客户服务和给所有部门提供工程支持

Such minorities require approaches on their own terms: Sexual minorities like "swingers", sadomasochists, fetishists and others, often live in a sexual world of their own with special customs and special jargons.

这些少数人群需要知晓他们自己的术语：诸如&性开放者&、施虐受虐狂者和物神崇拜者等的性少数，他们生活在自己的性的环境中，有着自己特殊的生活习惯和行话。

Such minorities require approaches on their own terms: Sexual minorities like "swingers", sadomasochists, fetishists and others, often live in a sexual world of their own with special customs and special jargons.

这些少数人群需要知晓他们自己的术语：诸如&性开放者&、施虐受虐狂者和物神崇拜者等的性少数，他们生活在自己的性的环境中，有著自己特殊的生活习惯和行话。

The singer has worked to raise money for breast cancer over recent years and has regularly worked to publicise Breast Cancer Awareness Month.One of her skimpiest bras was sold at auction for a record ?2,400 three years ago for Breast Cancer Care.

在最近几年中，凯莉致力于为乳腺癌患者筹款的工作，同时她还定期参加&乳腺癌知晓宣传月&的推广活动。3年前，在一次为乳腺癌患者筹款的拍卖活动中，她的一件内衣还曾拍出了2400英镑的高价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。