知情的

The chocolate was 110 degrees, hotter than a hot tub, said Capt. Greg Sinnen of the Kenosha Fire Department.

据知情人士介绍，这些巧克力当时的温度达到摄氏110度，比洗澡用的热水还要烫。

Insurance: People familiar with the situation said insurance companies had mostly underweighted equities during the recent rally, due to their cautious stance.

保险：知情人士透露，由于采取保守的投资策略，保险公司在最近的股市暴涨中大部分&踏空&行情。

People employ vague language when they fail to remember the correct or exact words, when they are unknowledgeable, when they want to show their politeness and cooperation, when they deliberately withhold information, and so on.

当人们用模糊语言不记得确切的正确或词，当他们不知情，当他们想表现自己的礼貌与合作，当他们刻意隐瞒，等等。

With further regularization on the ho spital-patient market, the rights and responsibilities, however, should be clari fied as soon as possible.

随着医疗市场的进一步规范，我们有必要尽快地明确手术签字与患者知情同意权之间的关系。

Michael Jackson's seven-year-old will bequeaths his estate to a family trust, which in turn is to distribute his sizable assets among his three children, his mother and charities, according to people with knowledge of the trust's terms.

据知情人士透露，迈克尔·杰克逊的遗嘱将财产留给一个家族信托基金，该基金将把巨额财产分给他的三个孩子、他母亲以及慈善团体。这份遗嘱订立已有7年。

He also exhorted firms to be more open with investors about the logic behind their decisions on pay.

他还敦促公司对给与投资者更多的参与选择支付权力和决策时逻辑背景信息的知情权利。

The investigation has since expanded to more countries, including in Latin America, where the company garners the bulk of its sales and profits, according to the person familiar with the matter.

知情人士说，调查随后扩展到包括拉美地区在内的更多国家，雅芳的很大一部分销售额和利润均来自拉美。

The displacement of the biblical faith that once informed Western society by the Enlightenment faith that is undermining it provides the unifying theme for the various idolatries that populate our society.

位移圣经信仰，一旦知情西方社会信仰的启示就是破坏它提供了统一的主题，集中与各idolatries社会。

Everybody's jockeying to be seen by his side,' says one person familiar with the preparations for the NATO summit.

一位了解北约峰会准备工作的知情人士说，每个人都在想法设法出现在奥巴马的身旁。

By mythologizing Bruce Lee as the man who opened up Kung Fu to non-Chinese, she has ensured a steady cash flow from an unsuspecting public who doesn't know any better.

由mythologizing李小龙的人谁开辟了功夫，以非华裔，她确保了稳定的现金流从不知情公众谁不知道任何好转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。