知情的

The fourth pirate was aboard the Bainbridge most of the day and told military negotiators that he wasn't going back to the other pirates, according to a defense official with knowledge of the situation.

第四名海盗整天基本上都是在Bainbridge号上，他对军事谈判人员说，他不会回去和其它海盗一起了。来自国防部的一位知情官员的消息。

MATERIALS: Keloids were derived from 5 cases.

材料：瘢痕疙瘩患者的手术标本5份，患者均知情同意。

It mainly deals with theoretic investigation and practive study of teaching methods of integration of cognition and emotion.

文章主要涉及知情交融教学方法的理论探索和实践研究。

Researchers who studied the habits of 276 volunteers over a six-year period said they did not know the cause.

研究者六年来对276名志愿者的睡眠习惯做了研究，并且这些人并不知情。

Sept. 9 -- Kraft Foods Inc., the world's second-largest foodmaker, is in talks to arrange about $8 billion of financing for its bid to buy candy maker Cadbury Plc, according to two people with knowledge of the matter.

9月9日——据两位知情人士的话，世界第二大食品制造商卡夫食品，正在商谈筹措大约80亿美元的融资额以收购糖果制造商吉百利（Cadbury Plc

A Chinese climbdown or WTO victory on the Xinhua rules could help European and US trade officials mollify domestic critics who say they are not doing enough to counter allegedly unfair Chinese trade and currency policies.

据知情人士称，预计欧盟和美国贸易官员将启动世贸组织争端解决程序，于今日致函中国贸易官员，要求就新华社于2006年底颁布的规定展开磋商。

"I know nothing of troop dispositions," said Garona.

&我对军队的部署情况毫不知情，&迦罗娜道。

The second part, chapter 3, analyzes game equilibrium of market participators.

第二部分是市场参与者之间的博弈行为分析和知情交易下单策略研究。

Si non è vero è ben trovato, says an insider: even if it is not true, it is a good story.

一位知情人士透露：即使这不是真的，起码也是个巧妙的谎言。

News reports out of Manama, the Bahraini capital, have quoted Jackson's publicist as saying the pop star is in the process of finalizing his Hurricane Katrina relief song, which will be released on Bahraini label 2 Seas Records.

而当时也有迪拜的知情人士透露，他的确是在考虑购房。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。