知悉

Other brands and their products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be noted as such.

公司的注册商标。请各自的用户知悉。

As the fees chargeable for the 2008/09 school year are not yet available at this stage, the school fees

由於 现阶段未能知悉有关学校 2008 /09 学的收费情况，本手册出学校在

Colette doesn't yet realise that the problems facing the charge entrusted to her, soon become her problems as well...

当时，歌拉还未知悉被委托这任务所要面对的问题，而且很快还成为了她的问题

Non-confidential information that has come to the attention of the receiving party before the disclosure of the other party

在任何一方向接受方披露前已为该方知悉的非保密*资料

I request to be informed of the current state of affairs.

他否认知悉他们的计划。

The CUHK Council resolved yesterday to "note" rather than to "support" the proposal on the reform of faculty deanship.

校董会昨日经过长时间辩论后，最终决议由「支持」改为「知悉

I am directed to refer to erroneous statements made by BN and Gerakan that deliberately distorts the stand taken by Penang Chief Minister Lim Guan Eng in seeking to declassify decisions of EXCO and Land Committee minutes this Friday relating to the land conversion of Penang Heritage Hotel Sdn Bhd land to freehold status.

国阵及民政党应在知悉州政府有意解密议会文件，以找出依恩奥酒店旁地段的转换真相上，表示欢迎，然而他们却借题发挥，质问为何豆蔻村事件的议会文件没有同样地获得解密。我受指示以针对这些被扭曲及误导性言论，作出纠正。

Article 182 The functionary of the securities regulatory authority under the State Council shall be duteous, impartial and clean, and handle matters according to law, and may not take advantage of his post to seek any unjust interests or divulge any commercial secrete of the relevant entity or individual as accessible in his performance.

第一百八十二条国务院证券监督管理机构工作人员必须忠于职守，依法办事，公正廉洁，不得利用职务便利牟取不正当利益，不得泄露所知悉的有关单位和个人的商业秘密。

If you go down into the West Country, among rounded hills and soft pastures, you suddenly arrive at the bleak tablelands of Dartmoor and Exmoor, genuine high moors, as if the North had left a piece of itself down there.

现在，我只想把我自己最先知悉的几个惊喜信手拈来、以飨自我。

Yuan Zhesheng's fiction often recounts family and father-son stories. His most celebrated feature is his speculation on time. Imaginative games in enclosed space also turn up frequently in his writings. Therefore, a research framework consists of time, space and human world is a criterion that delineates a fictionist's image of mind in three-dimensions.

袁哲生写得最多的是家庭、父子小说，最为文坛知悉的是时间的思索，最常出现的场景是闭锁空间的游戏想像，因此时间、空间、人间三向轴的研究架构，是为立体化小说家创作心象所设的凖的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。