知己

At that time I know a word called "confidante."

那时候我知道了一个词叫"知己"。

It is often said that there is a God-shaped gap in the brain which needs to be filled: we have a psychological need for God - imaginary friend, father, big brother, confessor, confidant - and the need has to be satisfied whether God really exists or not.

人们常说，大脑中有着上帝形状的空白需要填补：我们心理上需要上帝—虚构的友人，父亲，兄长，忏悔人，知己—而无论上帝真的存在与否，这一需要都须得到满族。

Among the friends we made in life,there are only one or lwo who can be called"special friend".

在我们结交的朋友中，只有一两个人堪称&知己&。

MIT psychologist Sherry Turkle describes the readiness of children to perceive complicated devices as organic as an affinity for a "second self"-- a projection of themselves onto their machines.

麻省理工学院心理学家雪莉·特克描述儿童感知复杂设备的愿望，像有机体对&知己&具有亲近感一样--他们把自己投射到了他们的机器上。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。