知名人士

We see them in newspapers, we see them on TV,we see them on billboards, on vitrines, everywhere: The celebrity people.

我们在报纸上看见他们，我们在电视上看见他们，我们在户外广告板上看见他们，在陈列的玻璃柜里面看见他们，无论何处：那些知名人士。

Papas or Pappas, Pope, was a term of respect for eminent bishops (eg in letters to St. Cyprian and to St. Augustine -- neither of these writers seems to use it in addressing other bishops, except when St. Augustine writes to Rome).

爸爸或帕帕斯，教皇，是一个长期的尊重知名人士主教（例如，在信街塞浦路斯和圣奥古斯丁-既不这些作家似乎用它在处理其他主教，除非圣奥古斯丁写道罗马）。

Their hosts were Gerald and Sara Murphy, who were central among a social set that included such notables as Picasso.

宿主是杰拉尔德和Sara墨菲，谁是中央社会之间建立这样的知名人士，其中包括毕加索。

Industry celebrities, said Pan Shiyi, is now a competition into the generation of strong and reputable developers will not play tricks in the pool area, developers will be "broken wrist protection plate", rather he "bleeding" also do not want to lose customers.

业界知名人士表示，潘师揖，现在是一个竞争的产生强有力的，有信誉的开发商不会戏弄的游泳池区，开发者都将&手腕骨折保护板&，而他&出血&也不想失去客户。

The first courtyard extends from the massive three-arched entrance gate to the Gate of Eminent Favor (Long' enmen); on the east of this courtyard stands a pavilion, which contains a stone tablet, a stone camel and a stone dragon.

第一个院子是由大规模的三个拱形大门门口知名人士恩惠；对这个院子东站凉亭，其中载有石碑，一块石头一块石头骆驼和龙。

The known list of victims grows longer and more star-studded by the day.

现在这起丑闻的受害者还在增多，还有很多是知名人士。

Michael Jackson's star-studded memorial service is being broadcast worldwide.

由众多知名人士参加的迈克尔。杰克逊的追思会正在全球范围内进行直播。

Section C A well-known man said that teaching one's wife to drive a car was a difficult job. He said it was the worst job he could think of.

一位知名人士说教妻子学开车是件困难的差事，他还说这是他能想到的最糟糕的活了。

A woman poses in London's Hyde Park amid deckchairs featuring original artwork by various artists and celebrities.

一名女子摆Pose在伦敦的海德公园中的折叠椅——各种艺术家和知名人士论为有原始作品特色。

There are plans and I would say to those that do come to demonstrate:'do so lawfully and we'll allow it, but if you try and disrupt the torch or you try and grab the torch we'll be there to stop you, so please don't do it', said Cmdr Bob Broadhurst.

英国是这次火炬传递经过的第一个西方大国，火炬手将包括网球名将亨曼等著名运动员和知名人士。英国首相布朗将在首相府--唐宁街10号欢迎火炬的到来。这次活动将在英国10个市区举行，接力活动长达31英里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。