矢的

The MR protocol involved transverse, coronal, and sagittal noncontiguous T2-weighted single-shot fast spin-echo sequences; transverse fat-suppressed T2-weighted fast SE sequences; transverse T1-weighted gradient-recalled-echo sequences; and transverse and coronal short inversion time inversion-recovery sequences performed through the lower abdomen and pelvis.

MR计划包括于下腹部与骨盆位置执行的，横轴的、冠状的、矢壮轴的非连续T2加权单射快速环绕音波程序；横轴压抑脂肪讯号的T2加权快速SE程序；横轴T1加权梯度回复音波程序；以及横轴、冠状短程反向时间反向回复程序；由2位放射科医师评估MR结果，以及与外科及病理发现、临床追踪数据比较。

These 4 indices, when considered collectively represent a "signature" of the scoliotic spine.

对脊柱的每个节段，最大平面角通过矢状位的2个端椎和顶椎以及他们的方位来计算，考虑到这4个参数共同代表了侧凸脊柱的特征，这4个参数可以用来描述患者脊柱3D空间的形态。

Become a bitmapped image, instead of vector graphics, change the thickness of a line of unaccumulate there will be a cost to be able to prevent replication, so as to achieve the objective of the anti-false.

不离成为不面阵式的图像，而不是矢度的图形，线条宏不小的粗细保持不离会有吃亏，所以不妨制止复制，从而到达不攻伪的纲的。

In the computation of parameters of the microstrip antennas by MPIE,the inability to determine exactly the singularities of the dyadic and scalar Greens functions in space domain at the zero distance brings the unexactness to the whole calculation of parameters of the microstrip antennas.

在采用MPIE方程计算微带天线的参数时，由于无法精确确定零距离处的空间域并矢Green函数和标量Green函数的奇异值，对微带天线的整个计算结果的精确度产生了不利影响。

First, map of mining resources distribution for other 13 cities should be digitized and vectored to complete construction of civic mining resources information system.

辽宁省矿产资源信息系统的建成，已经把支撑骨架搭起来，现在需要充实内容，丰富数据源，这项工作应该成为我们下一步工作重点，首先，应该把其他十三个市的矿产资源分布图进行数字化、矢量化，完成市级矿产资源信息系统的建设，然后，根据矿区的矿种、规模等情况综合分析，有计划、有步骤的分批把矿区数据录入。

The experimental results of the two models of the brick house with arch floor whose rise to span ratio is 1/10 and 1/6 respectively are given in this paper, and then a mechanical model with clastic support for the whole model house is established, its displacement response is analyzed by using frequency response function method, a corresponding frequency response function is derived, and model stiffness parameter for different stages is discussed.

本文给出了矢跨比分别为1/10和1/6的两幢二层砖拱楼盖房屋模型的振动台试验结果。对整个模型房屋建立了弹性支承杆系力学模型，用频率响应法分析了模型的位移反应，导出了相应的频率响应函数，并对各阶段的模型刚度参数进行了讨论。

Like their living battle brothers,these Dreadnoughts have access to the Grey Knights specialised armoury of psycannon bolts,hulls engraven with protective runes and sigils and the blessings of Ordo Malleus Inquisitors.

如同他们活着并战斗着的弟兄，这些无畏有使用灰骑士的特制铠甲和灵能爆矢弹的能力，铁棺上带有防御用的符文和印章，还有恶魔审判庭（Ordo Malleus，终于找到正解了）庭长的祝福。

The following results were achieved: 1 The 2005 greenbelt status quo map in Fuzhou was got by the combining use of processing remote sensing image and field investigation. Then the map was changed into the type of vector. The patch area, perimeter and quantity were calculated by the inner function of AUTOCAD.

研究结果如下：(1)运用遥感影像处理和外业调查相结合的方法，获得福州市2005年的绿地现状图，采用AUTOCAD软件进行矢量化，并通过该软件自带的功能计算绿地斑块的面积、周长以及统计斑块的数量。

From the simulations, we can see the distributions and transmission of strain and stress in model under different loadings, and the results explained the fractures very well. 4. Similarly, a axis FEM model was constructed to simulate the axis fracture, emphasized on the odontoid process. Three kind of odontoid process fracture were analysed on this model, which occurred respectively on the tip, the middle and the fundus. The results gave the best angle to fracture the odontoid process of the axis.

四、建立了枢椎的三维有限元模型，对枢椎齿状突骨折机理进行了理论上的研究，重点针对临床上齿突骨折的三种分类：1、齿突尖骨折；2、齿突腰部骨折；3、齿突基底部骨折，赋予齿状突在矢状面沿各种角度下受力条件，模拟衰椎前弓、襄椎横韧带以及CZ－3棘间韧带对枢椎造成的暴力破坏，确定了最可能引起齿状突暴力骨折的受力角度。

Similarly, a axis FEM model was constructed to simulate the axis fracture, emphasized on the odontoid process. Three kind of odontoid process fracture were analysed on this model, which occurred respectively on the tip, the middle and the fundus. The results gave the best angle to fracture the odontoid process of the axis.

四、建立了枢椎的三维有限元模型，对枢椎齿状突骨折机理进行了理论上的研究，重点针对临床上齿突骨折的三种分类：1、齿突尖骨折：2、齿突腰部骨折：3、齿突基底部骨折，赋予齿状突在矢状面沿各种角度下受力条件，模拟寰椎前弓、寰椎横韧带以及C2-3棘间韧带对枢椎造成的暴力破坏，确定了最可能引起齿状突暴力骨折的受力角度。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。