矢

Methods Nineteen bone impacted and unerupted teeth in 18 cases selected by orthopantomograph were scanned by 3DX-CT with 1.0 mm slice thickness. Images obtained by 3DX-CT (horizontally, sagittally, coronally) were analyzed after multi-plane reconstruction and 3D reconstruction including the angle of the bone axis impacted and unerupted teeth; maximum radius of the coronal teeth; distances between the tooth and the cortical bone around; distances to the neighboring tooth roots and nerve forum canal; the thickness of the bone tissue, etc.

对经曲面断层片筛选出的18例19枚埋伏牙进行牙科三维CT检查，扫描层厚1.0mm，重建后进行图像三维断面显示（包括水平位，矢状位，冠状位），对牙位图像进行分析及测量（包括埋伏牙牙长轴的角度，牙根弯曲度，牙冠的最大径，与骨皮质的距离，与邻牙根、神经孔／管的距离；骨质的厚度、高度等）。

The patients with PSP had prominent symmetrical decrease of glucose metabolism in frontal cortices.

PSP患者正中矢状位T1加权像上中脑截面面积分别低于MSA组和健康对照组(P.01)。

Methods Chondrocytes were obtained from the costicartilage of rat and were cultured on the porous HA blocks, 3 mm×3 mm×4 mm size, for three and seven days. Scanning electron micrograph was taken to show whether the cells grew outside and inside the pore of HA block. The cells cultured on tiny glass sheet for 2 days were used to prove where the cells come from by in situ hybridization technique with α1cDNA probe.

采取成年雄性SD大鼠肋软骨细胞，以3 mm×3 mm×4 mm大小的块状多孔HA为载体培养软骨细胞；培养3天和7天后通过扫描电镜观察HA表面和中矢横断面孔隙中有无细胞生长，同时将培养2天的细胞爬片以α1cDNA片段为探针进行原位杂交，求证培养的细胞是否软骨细胞。

Fourteen porcine and 14 human thoracic functional spinal units with intact costotransverse and costovertebral articulations were used for biomechanical testing.

对标本在背侧方向和腹侧方向，在脊柱功能单元的上椎体正中矢状面中心加载剪切载荷，试验采用自动化光电子三维运动测量系统测量椎体旋转。

Hydraulic forces applied on the agitator are simplified as a main moment and a main force on the agitating shaft, Initial decentration of agitator is determined based on the balance standard. The dynamic responses, such as fluctuating bending stresses and dynamic deflections, of the agitating shaft under no-liquid and normal working conditions are studied.

将搅拌器上的流体作用力简化为一个主矩和主矢；为考虑作用在搅拌轴上的惯性力效应，根据平衡精度预设搅拌器的初始偏心；在转子动力学软件ROTOR中建立搅拌轴的梁盘模型，分别计算了搅拌轴在空载和搅拌工况下的动力响应，并进一步讨论了动力响应与工作转速、轴径和轴长的关系。

Axial T1 image Figure 4 demonstrates volume loss in the right frontal area with thickened diploic space in this region. Sagittal SE image (Figure 5) shows multiple round signal voids, which are dilated deep medullary veins.

图4轴位T1显示显示右侧额叶体积缩小，相应区域板障增厚，矢状位Se图像（图5）显示多发性圆形流空信号，这是扩张的深部髓质静脉。

Depending on the clinical situation, the goals of such surgery may include spinal cord or nerve root decompression, restoration of sagittal alignment, and avoidance of complications such as pseudarthrosis, anterior graft dislodgement, and adjacent segmental degenerative disease.

跟据临床情况，这些手术的目的可能包括脊髓或神经根减压、矢状面排列的恢复和避免并发症，如假关节形成、前方植骨块的脱出和临近节段的退行性疾病。

Depending on the clinical situation, the goals of such surgery may include spinal cord or nere root decompression, restoration of sagittal alignment, and aoidance of complications such as pseudarthrosis, anterior graft dislodgement, and adjacent segmental degeneratie disease.

跟据临床情况，这些手术的目的可能包括脊髓或神经根减压、矢状面排列的恢复和避免并发症，如假关节形成、前方植骨块的脱出和临近节段的退行性疾病。

With the analytical method, a weak anchoring and planar alignment nematic liquid crystal cell,whose substrates have different anchoring strength, has been studied(This is named dissymmetric NLC cell).

用解析方法研究了上、下基板锚定强度不同的弱锚定沿面排列向列液晶盒，给出了指向矢倾角θ满足的方程和边界条件，讨论了它的解，导出Freedericksz转变的阈值场强和饱和场强。

Methods 43 cases of lumbar stenosis undergone domelike decompression were performed L(subscript 3~4) and L(subscript 4~5) CT scanning pre-and postoperatively.

对弯顶形椎管扩大成形术治疗的43例腰椎管狭窄症患者手术前后进行CT扫描，用Image-Pro软件对CT扫描片进行椎管L(下标 3~4)、L(下标 4~5)的椎管矢径、上关节突内缘间距、椎板间距、截面积测量分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。