矛盾性

It is because of its scientificalness that criminal policy science has to limit its research scope of studying the contradiction...

刑事政策学的科学性，使它不得不限于研究刑事权力与最明显最极端的分裂性社会行为之间的矛盾，这既是其高明之处，也是其无奈之举。

Labor theory of value is double sexual essence, it is encyclopedical, rich, deep society theory and be conflicted by the contradiction of technology of strict definitive analysis or immanent separative result.

劳动价值论两重性的实质，是广博、丰富、深刻的社会理论与被严格限定的分析技术的矛盾冲突或内在分离性的结果。

Psychotherapist Harold Searles suggests that our relationship to the non-human environment is "one of the transcendentally important facts of human living", but that it is "a source of ambivalent feelings to us" because of our fear of losing our identity as humans.

心理治疗师哈罗德。瑟勒斯认为，我们与非人环境之间的关系是&人类生存中先验性的重要事实之一&，但由于我们害怕失去作为人类的身份，它又是&我们矛盾情绪的根源&。

Lin Yutang could transfer independently inside multi-cultural conflicts, because of his stable thought motivations: one was Humanism, the other was Liberalism. These kept him transcendentally above the cultural mess, and provided him with independence of thought in face of the complicated realistic structure.

林语堂在多重文化矛盾中间能够实现自主的策略转移，在于其稳定的思想动因：一是人文主义，一是自由主义，这二者使得林语堂在复杂的现实格局中能保持终极指向的超越性和作家人格的独立。

The investigations in this thesis focus on several aspects as follows: We investigate the method that how to produce permutation matrix by using chaotic map, and get the method of image permutation based on chaotic map. This method can make original image to unorderly image to protect the true content of image. We investigate gray level mix function, and put forward a gray level mix function based on chaotic map. Because this function has chaotic characteristics, the image dealed with this function has very uniform histogram. Aiming at the contradiction between error robust and security on image encryption, we put forward a kind of gray level mix function including diffusion mechanism.

本文的研究工作主要集中在以下几方面：研究了如何利用混沌映射产生置乱矩阵的方法，给出了基于混沌的数字图像置乱方法，该方法能够将原始图像变成面目全非的杂乱图像，从而保护了数字图像的真实内容；研究了灰级混合函数，提出了基于混沌的灰级混合函数，由于该函数具有混沌特性，所以经过该函数处理后的图像具有非常均衡的灰级直方图；针对图像加密的错误鲁棒性与安全性之间的矛盾，提出了一种含有扩散机制的灰级混合函数。

this paper discussed several untestable assumptions which were often used in epidemiologi-cal observational studies,and some paradoxical results that may arise under different assumptions were showed.simpson's paradox and lord's paradox were introduced.assumption of treatment assignment in causal inference of epidemiological studies,assumption of control group in evaluation of exposure ef-fects,and assumption of missing data mechanisms in incomplete data analysis were also discussed.

本文主要讨论流行病学观察性研究中几种常用的假定，介绍simpson's悖论和lord's悖论，逆回归问题，以及在不同假定下可能出现的相互矛盾的结果。探讨流行病学研究的因果推断中处理分配机制的假定，暴露作用评价中对照组的模型假定，以及不完全数据分析中缺失数据机制的假定。

I think, sexual love and job are busy not contradictory.

26ldquo；我认为，性爱和工作繁忙并不矛盾。

Combining signs of the city and the wolf totem-representing civilization counterbalancing nature and a contrast between city culture and the natural state-this set of works shows the artist's cautious and precise attitudes. Rijin uses this contradicting structure to reveal extreme and pure truth, as well as visually display the relationship between the two formations.

论证性的运用象征文明进步特征的城市符号与自然生态形象特征的物像狼图腾，在交错的城市文化与自然形态文化的对比中，坦言了艺术家自身谨慎的生存态度，经过隐喻的矛盾结构，展示了极端、纯粹的事像真实，理性的评断了两大形态主题的关联性。

The article, via the discernment of such controversial problems as the criminal constituent prerequisite, proof liability guilty presumption and statutory punishment of the crime of shady origin of enormous assets, defuses the contradictions.

文章通过对巨额财产来源不明罪的犯罪构成要件、证明责任、有罪推定、法定刑等争议性问题的辨析，使矛盾得到化解。

The article, via the discernment of such controversial problems as the criminal constituent prerequisite, proof liability guilty presumption and statutory punishment of the crime of shady origin of enormous assets, defuses the contra...

文章通过对巨额财产来源不明罪的犯罪构成要件、证明责任、有罪推定、法定刑等争议性问题的辨析，使矛盾得到化解。最后，从刑事立法方面对巨额财产来源不明罪的立法条款提出了若干具体意见。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷