矛盾性

According to Ernst idea of artistic creation, he applied Freud's "The Interpretation of Dreams" and the theories of "Unconscious". In the meanwhile, due to the influence of old Alchemy, internal rebellion genes, random consciousness of creation, contradictious thoughts, displacement, the rules of narration and the sarcasms to sex, religion, politics, society all above produced his beliefs and wonderful creations.

恩斯特之创作理念，应用了佛洛伊德《梦的解析》与&潜意识&原理，同时受到古老炼金术的影响，体内叛逆的因子，创作的随机意识，矛盾的思维，转移作用，叙事法则，以及对于性、宗教、政治、社会等的讽刺，都是其创作的来源与信念。

The paper analyzes the films cosmopolitics whereby queer sex, bodies, and relationships become emblematic of the trauma, contradictions, and possibilities of life in postcolonial Hong Kong.

在这些电影中，酷儿的性、身体和关系都是一个后殖民主义的香港的痛苦、矛盾和生存可能的象征。本论文分析了这些电影以及其中的世界主义。

Counterlife; Jewishness; Jewish identity; counter-plot; narrative strategy

反生活；犹太性；犹太身份；矛盾情节；写作技巧

The dissertation revisits Metromarxists such as Lefebvre, Production of Space; Benjamin's dialectical seeing and Debord's theorization of Spectacle- in speculating the emerging globalizing consumption space of Taipei.

以&都市马克思主义学者(metro-marxist)&列斐伏尔的空间生产理论为基础，初步探讨台北作为理论化的消费空间，试图在文本分析与行动过程中透视、重审台北，藉由城市经验与物视觉影像辩证性等理论阅读台北作为后现代资本主义城市已浑然成型的空间生产与空间经验所延伸的矛盾与驯服。

Be in the United States, the person that is engaged in marital family consulting the job basically has 3 kinds: The first kind is traditional male family or gynecologist, they basically discharge Cha Fu wife to whether be put in the disease of physiology respect, if sexual organs is depauperate; The 2nd kind is psychology complementary adviser, basically pass psychological dredge, persuade husband and wife each other care, include, lest contradict become acute; The 3rd kind of ability is real sexual cure division, they face husband and wife to be in directly the " of sexual life respect is disconcerted besides ", offer critical proposal and remedial means.

在美国，从事婚姻家庭咨询工作的人主要有三类：第一类是传统的男科或妇科医生，他们主要排查夫妻是否存在生理方面的疾病，如性器官发育不全；第二类是心理辅导师，主要通过心理疏导，劝说夫妻彼此爱护、包容，以免矛盾激化；第三类才是真正的性治疗师，他们直接面对夫妻在性生活方面的%26ldquo；窘况%26rdquo；，提出中肯的建议和治疗方法。

According to this interpretation, cogito was explained as a thought-act, which had the same logical structure with the speech-act, and the function of cogito was elucidated as follows: I utter the sentence"I don't exist"to myself in mind, and found that this performatory act was self-defeating and existentially inconsistent, so"I am"and"I exist"were self-verifying.

在这种模式中，&我思&被诠释为一种与&言语行为&逻辑同构的思想行为，&我思&的功能被诠释为&我在心灵中对自己说：'我不存在'&，由于这一践言行为导致了自我驳斥，引发了存在性矛盾，因而&我在&自身得以确认，&我思故我在&得到合理化。

Maybe it would be fairer to say that we are deeply conflicted about sex.

更加公道地讲，我们对性的态度是非常矛盾的。

Meanwhile, he doesn't want to spread the damage and panic of disasters at all. He would rather pay attention to things having gone through disasters. To some extent, that maybe one step closer to the nature of the world. Under such a fragmented and functionless state, there's no conflict between them and the present world. Everything turns back to quietude. Such quietude broods over the whole painting.

同时他也丝毫不想传达灾难本身的伤害性或者恐怖感，而是在关注那些经历了灾难后的事物从某种意义上可能更接近于世界本身了，在一种破碎的没有任何功能的状态下，它们与当下的世界再也没有任何矛盾了，一切归于寂静，而这种寂静就像一种气息一样笼罩了整个画面。

Social development is a dialectic development process composed of contradictions of objectivity and subjectivity, graduality and revulsion, integrity and variety.

社会发展是客观性和选择性，渐进性和突变性，统一性和多样性相互矛盾的辩证发展过程。

Increased demand in the community and the massive expansion of higher education under the dual function, both contradiction and the adaptation gap above the existing degree type, the talented person raise pattern and the society needed gradually revealed; degree structure in the rank and the type, distribution of degree conferred institutes and degree quantity proportion are all imbalance; the unit of degree awards too numerous disorderly and the degree awards the population to increasable day by day, the original verification principle and the means lack of operational in reference; the degree quality assurance and monitoring system is to be established.

在社会需求增加和高等教育大规模扩张的双重作用下，我国现有学位类型和人才培养模式与社会需求间的矛盾和适应缺口逐渐显露；学位结构在学位等级、学位类型、学位点布局和学位数量比例等方面存在不同程度的失衡；学位授予单位日益庞杂和学位授予人数日益增多，原有的审核原则和办法缺乏操作性和参照性；学位质量保障与监控体系也亟待建立。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷