矛盾性

Real estate has several characteristic such as unseparated, unremovable, which prevent us from maximizing profit and excelarate the practical contradict between resources scarcity and population exparasion.

不动产的不可分性、不可移动性等固有物理缺陷使得其相关权益无法实现效益最大化，加剧了资源希缺与人口膨胀的现实矛盾。

In this thesis an attempt is made to explore the problem of one of the pairs---Translatability and Untranslatability.

作者只把翻译中的一对矛盾作为本文的研究对象---可译性与不可译性。

Uses method which the field investigation sample and the indoor analysis unify, 2007-2008 years live the unicast awnless brome lawn and the awnless brome and the alfalfa interlacing in the Inner Mongolian nationality university agriculture school test farm take 2 years mix broadcast the lawn and the colleague mix broadcast the lawn as the objects of study, have studied under the different sowing seeds way the forage grass to the soil physics and chemistry nature influence, finally indicated:the change tendency which under the different sowing seeds way increases the soil bulk specific gravity overall along with the soil layer depth to present after reduces first increases, is the 10-20cm soil layer is lowest; Looking from the 0-40cm soil layer's mean value, the unicast awnless brome lawn soil bulk specific gravity is smallest, the colleague mixes broadcasts the lawn soil bulk specific gravity to be biggest.

科尔沁草原是典型的农牧交错地区，长期以来，由于不合理利用草地资源造成该区生态环境严重恶化，农牧业生产受到严重影响[1]。建立高产优质的人工草地是解决我国高寒地区草畜供求季节不平衡的矛盾，促进草地畜牧业持续发展的关键措施之一[ 2]。无芒雀麦和紫花苜蓿都是营养价值高、适口性好、抗寒抗旱能力强的多年生牧草。将这两种牧草混播不仅能提高牧草产量和品质，延长草地使用年限，还能改善牧草的营养，提高牧草的适口性，有利于调制和青贮[3]。

Through the analysis of F Major Ballade hereinbefore, the peculiar charming point is dug out, that is to figure two contradicted themes with very terse material in order to achieve strong dramatic conflicts, then use various creative skills to unify the two contradicted themes and safeguard the work's logic and completeness which contribute it to be the most programmatic and descriptive work in all Chopin's ballades.

论文通过对《F大调叙事曲》的上述研究分析，发掘出了这部作品的独特魅力，即以最简洁的素材塑造两个相互冲突的主题，形成强烈的戏剧冲突，而后又运用各种创作技法使两个主题由矛盾走向统一，从而保证了作品的逻辑性和完整性，使之成为肖邦叙事曲中最具标题性和描绘性的一首作品。

Too high allyl contents are unfavorable in that a high BMI proportion will be required to copolymerize with the allylated Novolak resin.

为了协调好工艺性、耐热性与T〓三者之间的矛盾，获得综合性能优良的改性酚醛树脂体系，应通过控制投料比将Novolak树脂的烯丙基化程度控制在25％左右。

Therefore, with regards to the cases of the application to the streaming media on the demand of the real time quality and the contradiction of the inadequate bandwidth of the present Internet, the article analyzes the unbalance QoS controling strategies from the viewpoint of the predistribution of bandwidth, the streaming dispatching, the handling of the data losing, and the processing mistakes and so forth, taking advantages of the unbalance on the distriution importance of the streaming media data, to guarantee the real time of the important data.

为此，针对流媒体应用的实时性要求和当前Internet带宽不足的矛盾，本文利用流媒体数据中重要性分布的非均匀，从带宽预分配、流调度、丢包处理、错误处理等多方面进行非均匀的QoS控制策略，保证重要数据的实时性。

Clash between them are the following: on the one hand, there is certain contradiction between "enlightenment" of elite culture and "secularly" of common culture; On the other hand, as to taste interest, there is also clash between elite culture's pursuit of elegance and common culture's pursuit of popularity.(3) It is possible for them to form combination, including three aspects: control of mainstream culture, relationship with each other coexisted and transformed, the development of modern media technology.

两者之间的冲突具体表现在：一方面，精英文化的&启蒙&性与大众文化的&世俗&性之间存在着一定的矛盾；另一方面，在审美趣味上，精英文化的高雅追求与大众文化的通俗追求也存在冲突。

The article discusses the intension and the construction of the labor-technique education of junior middle school stage, analyses the series problems such as the lack of system , the outdated teaching material , the simple method of teaching, the lack of imput, the unsteadiness of teachers and the weakness of evaluation ect. The paper gave out that these problems were resulted in the challenge of conflict of individual value and community value, the shock of value pluralist trend, the influence of diversity of value idealism and customs, the improper deal with the contradiction of social fair principle and social utility , and unbalance of development caused by region variety , Also the paper explains that labor-technology education is the important way to promote the Junior middle school students allover development by enucleating that labor-technology education has the functions such as grooming virtues, enlightening wisdom, benefiting goodness ,strengthening mind and body, accelerating creation and exercising living and practice ability.

本文讨论了初中阶段劳动技术教育的内涵及其结构，分析了当代初中劳动技术教育存在着的诸如制度欠缺、教材陈旧、方法简单、投入不足、师资不稳、评估薄弱等一系列问题，并认为产生这些问题的根源在于：个体价值与群体价值冲突带来的挑战、价值多元化趋势的冲击、价值目标的理想性与世俗性对立造成的影响、社会公正原则与社会功利矛盾的处理不当以及地域差异导致的发展失衡。

This struggle represents not only the incongruities of all the inconsistency in the 1940s American society, but also Steinbeck's deep concern of the dissimilation of the humanity in the self-interested, immoral world and the human being's intrinsic strive for perfection.

这个斗争过程是伊坦·霍利生活的美国社会必不可少的各种矛盾的不调和性的外在表现，更是斯坦贝克本人关于社会发展对人性的异化和人性本身固有的完美性的深切关注。

The article analyses how a spoken humor in a real situation is created in the theories of:"garden path phenomenon"; TG theory; how humour is created syntactically; how visual information preempts hearing result; and the contradiction of internal language and external language; pragmatic context, non-utterance communication are also included, etc.

运用&花园路径现象&理论、TG理论，对言语／语言幽默二者共同作用的生成过程加以句法阐述；对非言语交际理论的&目治&的先在性和&耳治&的一维性的矛盾过程加以分析；对内部语言的&多维&与外部语言的&一维&理论反溯分析；同时也运用语用语境等理论；分析一组口语情景幽默的生成过程。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷