矛盾对立

Great comic artists assume that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate contradictions in social action, not gloss over (gloss over: v.掩盖) or transcend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.

伟大的喜剧艺术家们认为，真理可呈现出各种不同的表现形态，故而他们力图强调社会行为中的对立矛盾，而不是通过诉诸于那些代表着神圣目标、字宙目的、或自然法则的超社会象片符号去掩饰或超越它们。

The south had a weaker war resource base, and its society had its internal contradictions and conflicts between slaveholders and slaves and nonslaveholding Whites, these disadvantages limited its war strength buildup.

南部战争资源基础薄弱，社会内部又存在着奴隶与奴隶主的对立，以及奴隶主与非奴隶主白人大众的矛盾，这些不利条件制约着南部战争力量的组建。

The article discusses the intension and the construction of the labor-technique education of junior middle school stage, analyses the series problems such as the lack of system , the outdated teaching material , the simple method of teaching, the lack of imput, the unsteadiness of teachers and the weakness of evaluation ect. The paper gave out that these problems were resulted in the challenge of conflict of individual value and community value, the shock of value pluralist trend, the influence of diversity of value idealism and customs, the improper deal with the contradiction of social fair principle and social utility , and unbalance of development caused by region variety , Also the paper explains that labor-technology education is the important way to promote the Junior middle school students allover development by enucleating that labor-technology education has the functions such as grooming virtues, enlightening wisdom, benefiting goodness ,strengthening mind and body, accelerating creation and exercising living and practice ability.

本文讨论了初中阶段劳动技术教育的内涵及其结构，分析了当代初中劳动技术教育存在着的诸如制度欠缺、教材陈旧、方法简单、投入不足、师资不稳、评估薄弱等一系列问题，并认为产生这些问题的根源在于：个体价值与群体价值冲突带来的挑战、价值多元化趋势的冲击、价值目标的理想性与世俗性对立造成的影响、社会公正原则与社会功利矛盾的处理不当以及地域差异导致的发展失衡。

Instigating ethnic confrontation and religious conflict will only undermine regional and world peace and stability.

我们不能煽动民族对立和宗教矛盾，这不利于地区乃至世界的和平与稳定。

Year, Christianity is born in Asia and Europe non-border region west Asia, and will urge other formalization religion in later the production, will cause between humanity's each kind of contradiction further to intensify, the nationality religious belief will start the regionalizing opposition, has created between the humanity the bigger thought belief disparity, thus will cause between the different belief nationality to be hostile to mutually with murders!

宗教时代：公元1年，基督教在亚欧非交界地带的西亚诞生，并在以后促使其它规模化宗教的产生，导致人类之间的各种矛盾进一步加剧，民族宗教信仰开始区域化对立化，造成了人类之间更大的思想信仰差距，从而导致不同信仰民族之间的相互敌视与杀伐！

CSCE, while providing an opportunity to improve the bilateral relations by multi-level contacts, did not change the substance of Anglo-Soviet relations.

欧安会之前，两国关系出现了一系列矛盾和对立事件，特别是英国大规模驱逐苏联间谍（共105名）和苏联国内的审判&不同政见者&运动，使得英苏双边关系处于&冰封&状态。

The right to know and the right of privacy are contrary terms in the science of law.The conflict may occur in equal parties as well as in unequal parties in open government information.

知情权和隐私权是相对立的法学范畴，在政府信息公开中的矛盾既可以体现在平等主体之间，也可以体现在不平等主体之间。

The essence of the contradiction was the confliction between the Calvinist Puritanism and humanism which were two pillar of Hawthorns idea about evil.

这种矛盾的实质是霍桑的罪恶观的两大支柱加尔文清教主义神学观与人道主义道德观的对立冲突。

As one of the famous art film directors, Wang Kar-wei's 2046 thraws expectation on the visual level through his use of music and language to build up his visual notes by juxtaposing the contrasted world of the nostalgic 60s and futuristic kingdom. His movie subverts certain widely accepted norms between the new and the old.

王家卫在《2046》中呈现60年代怀旧氛围与后现代多语／音的未来世界，这两种迥异的影／音风格，看似对立与矛盾，却凝聚一种绝佳的戏剧张力，怀旧情愫与科幻想像的不连贯叙事影像美学，在搭配独特的音乐与语言后，反造成独树一格的影音魅力。

Strain and relaxation, a unity of opposites, cover the overall process of playing the piano from reading the music score to practicing, and finally to playing the piano without reference to the music score.

张&与&弛这一即对立又统一的矛盾贯穿于钢琴演奏的识谱、练习、熟练弹奏到在舞台上完整地背谱演奏这一过程中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了