矛盾对立

The conflict between them originates from the occurrent but opposite values of the criminal law, i.e.

二者之间的矛盾，源于刑法秩序价值与自由价值的对立。

Tension between Don Quixote and Sancho Panza is reflected in their witty dialogue; comedy and tragedy coexist in the protagonist.

从二人一路上风趣幽默的对话中，可以看出他们自身存在的对立矛盾，从堂吉诃德的喜剧性形象中渗透出的悲剧色彩。

This may result in the further contradictions between human and land,the deterioration of the ecological environment,the decrease of load-bearing capacity,the recurrence of economic pauperization.

由于自然尤其是人为因素的影响，三峡库区生态环境遭受严重破坏，农民增收缺少支撑，加上三峡工程的修建，淹没了大批肥田沃土，更加激化了人地矛盾，导致该地区生态环境恶化，生态承载容量减少，经济贫困化的恶性循环，最终致使生态环境保护和经济发展严重对立。

Antinomy is expressed in scope,semanteme,function and nature while compatibility in structural unit and structural composite.

在话语中，由于词汇、语法两个视点的交互、矛盾、纠结而产生了一系列对立性和相容性的问题。1。

During this course, there are contradictions between modern and postmodern, struggle between rationalism and sensualism, antinomy between structuralism and deconstructionism, dissension between homogeneity and heterogeneity... These contradictions and dissension are the embodiment of transformation from industrial society to post-industrial society in the cultural domain. It provides references for the socialist culture construction of our country.

从文化学层面分析，它充斥了文化同质性与文化异质性的对抗与消解，文化高雅性与文化通俗性的对峙与融合，文化工具性与文化价值性的斗争与合流；从哲学层面分析，它又体现了文化一元主义与多元主义的对立与统一，文化结构主义与文化解构主义的交锋与并立，文化绝对主义与文化相对主义的冲突与共存，这一切集中反映了西方在由工业社会向后工业社会转变过程中文化的特有矛盾和状态，也为我国社会主义文化建设提供了借鉴和参考的价值。

This paper analyzes on the two new expression form s of the basic capitalist contradictions, the expansion of the basic capitalist contradictions in the whole world makes the contradiction between the proletariat and the bourgeoisie in one single country is transformed into the opposition and straggle between the developing countries and the developed countries in the whole world, an.

文章分析了资本主义基本矛盾两种新的表现形式：资本主义基本矛盾在全球范围内的扩展，使一国内无产阶级与资产阶级的矛盾，演变为世界范围内发展中国家与发达国家之间的对立和斗争；资本主义基本矛盾在全球的扩展给人类的可持续发展造成了严重威胁。

If there are only a few who are interested, then the indifference or opposition of the rest will impede or stultify the general effort.

如果有兴趣的只是几个人，其他人的漠视和对立将阻碍整个效果，造成互相矛盾的现象。

The antagony between the necessity and freedom of nature is an original contradiction man faces.

自然必然性与自由的对立，是人类面临的本原性矛盾。

This is a complex and interesting phenomenon in language for that these two elements are contradictious in logical relation, but they can co-occur in a word expressing various kinds of meaning in natural language.

虽然在逻辑关系上反义语素相互矛盾或对立，它们却可以在语言运用中统一于一词之内表达着各种各样的意义。

Literally, counterlife means a person can lead many lives instead of one and these many selves may even contradict each other.

从字面意义上看，&对立人生&指的是一个人可以拥有种种不同的人生，而这些不同的人生又常常是彼此互相矛盾的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了