矛盾对立

Lacan argues that the gaze is on the side of the object and constitutes an antinomic relation with the eye.

拉康在他的凝视理论中强调凝视位于客体一方并与主体的眼睛构成矛盾对立。

Even if the contradiction and antinomy arising the relation, is also territorial and can't tend to global environmental crisis.

人和环境的关系即使发生矛盾对立，也是区域性的，不会形成全球性的环境危机。

Because of special culture position, the commercial and art of movie posters contradict.

电影海报由于其特殊的文化定位，使它的商业性与艺术性的矛盾对立相对突出。

Only in time can two contradictorily opposed predicates meet in one and the same object, namely, one after the other.

惟有在时间中，才能在一个事物中，即相继地发现两个矛盾对立着的规定。

First, the relationship between them had been up and down, but the general tendency was descending. Second, the honeymoon time was short, and it always kept states of contradictoriness. Third, the struggles sometimes showed relaxed and sometimes showed sharply. While the forms were legal. The struggle fields showed in politics, economics and thought field. Four, the crackof two sides relationship was irreversibility.

一是两方关系有起有落，总的呈下降趋势；二是实质上的蜜月时间短，多数时间处于矛盾对立状态；三是斗争时缓时烈，斗争形式一般为合法斗争，斗争领域一般在政治、经济、思想领域；四是双方关系的破裂表现出不可逆性。

Confucian scholars believe that only a contradiction between diversity and the harmonious unity factor, things can develop; If the maintenance of diverse and contradictory elements of the opposing line, things can not develop.

儒家学者认为，只有保持矛盾对立因素的多样性及和谐统一，事物才能够发展；若只维持矛盾对立因素的单一性与一致，事物就不能发展。

Network dissemination intensified the mass disturbances' contradictory, easy to cause event's participant and sympathizer's thought behavior to move toward the extreme, thus deepening event processing complexity and difficult degree.

我国群体性事件在网络传播过程中表现出情绪化、反体制性以及极端化特征，网络传播激化了群体性事件的矛盾对立，容易使事件的参与者、同情者的思想行为走向极端，从而加深事件处理的复杂性与困难程度。

If that is indeed the case ,her reading of this letter would be a moral contradiction of the respectability of marriage, which, according to contemporary writings on marriage, was an insititution that was designed to ensure the reproduction of the species and did not allow for "unchaste,lascivious thoughts".

如果确是这样，她读这信将会是一个体面婚姻上道德的矛盾对立，这是根据当代婚姻评论所说的，这是一个被设想成确保这种的复制品却不允许有违背忠贞、淫荡的想法的社会状态。

Psychologically, the forceful promotion of the unify enactment and the effects of the Book burning event caused Chin's failure in gaining the feelings of the citizenry. Although the defensive psychology strategy succeeded in Guanzhong, the social class from demarches caused the opposing position between the people of Guandong and Guanzhong which aroused people's rebels.

秦在心理方面的攻势心理战略，由於强势推展统一法令，加上焚书事件的影响，并没有办法达到争取民心的结果，虽然在关中地区的守势心理战略相当成功，但军功爵制带来的社会阶级化，造成关东与关中人民矛盾对立，反而激化人民的反抗心理。

Black is the uncivilised dark chaos, whilst white the vent through which Pangu severed the chaos, black-and-white is Yin and Yang, the Earth and the Sky, and everything. In actual fact black-and-white serves as both sides of a contradiction.

黑是未开化的漆黑混沌，白是盘古开凿混沌的气孔，黑白是阴阳，黑白是天地，黑白是虚实等等，其实黑白就是矛盾对立的两个方面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了