矛盾因素

At the same time however, belonging to that culture left them feeling inferior and rejected in a society that was endemically racist and saturated with discrimination.

这种矛盾体现在写作上，产生了他们有关中国的叙事里骄傲和屈辱，自大与自卑，认同与拒绝等一系列复杂矛盾的因素。

At the same time however, belonging to that culture left them feeling inferior and rejected in a society that was endemically racist and saturated with discrimination.

这种矛盾体现在写作上，产生了他们在有关中国的叙事里骄傲和屈辱，自大与自卑，认同与拒绝等一系列复杂矛盾的因素。

The extensive growth of trade in rising will be inevitable to slowdown, for the severe exposure of the contradictions and problems incurrent economy.

入世后，中国的外贸经济仍处于高速增长中，但所暴露出的深层次矛盾和制约因素已日益严重，粗放型的贸易增长方式已日渐疲态。

There are some reasons that lead to the conflicts between the right of privacy and the right to know: the inconsistency between the irrational factors in people's desire for know and the require to control one self's information; the indraught of media capital which made journalism change; the conflict of conception; the open of democratic society; and the panlogistic on the right of privacy.

知晓欲中的非理性因素与人的自我信息控制的矛盾、媒介资本的进入所引起的新闻业的变化、隐私权与知晓权在理念范畴上的内在冲突、民主社会的公开性以及隐私权的泛化，是导致隐私权与知晓权冲突的原因所在。

The geology-economy evaluation of urban land is a new concept which is put forward on the basis of the inharmonic contradictionbetween land use and geologic environment and problems neglecting thefactors of geological environment in working out land prices.

城市土地地质经济评价是根据城市建设中存在着土地利用与地质环境不协调的矛盾，以及制定土地价格时忽略地质环境因素而提出的新概念。

The geology-economy evaluation of urban land is a new concept which is put forward on the basis of the inharmonic contradictionbetween land use and geologic environment and problems neglecting thefactors of geological environment in working out land prices.

王建瑞 赵占元河北地质学院，石家庄 050031）摘要：城市土地地质经济评价是根据城市建设中存在着土地利用与地质环境不协调的矛盾，以及制定土地价格时忽略地质环境因素而提出的新概念。

The main factors for nonadherence were lack of supervision in taking medications, numbers and fastidious schedules, family conflicts, and poor communication between parents and the medical team.

导致患者不坚持持续治疗的主要因素是服药期间缺少监督、数量和苛刻的时间表、家庭矛盾、以及父母和医疗组之间缺乏沟通等。

As a process of urbanization, the development of the urban-rural ecotone was mainly affected by policy factor and administrative division, some contradictions and nonorderliness in the changing of landscape development were resulted from the space nondefinition, and will be difficulties in landscape pattern adjustment in future.

由于城乡交错带常常是作为城市化发展的一个过程，区域发展受政策性因素的作用相当大，空间上的不确定性导致了在景观演变过程中人为控制的矛盾性，也即在维持一定的农业生产规模和推进城市化发展的中的如何相互协调问题；同时也体现出这种发展的无序性，缺乏完整的发展目标和规划，象工厂仓储和城镇居住景观的过快上升，水体的大量减少，大型文教和公共绿地景观发展的滞后性，一些农村居住景观长期成为&都市里的村庄&等都是这种无序的体现，这也将造成今后景观结构调整的难点。

Single factor analysis: The total score of SCL-90 was obviously correlated with age, gender, parents＇ educational level and expectation, and school atmosphere （P〉 0.01）. It was negatively correlated with positive rearing pattern （affectional warm, understanding）（P〉 0.01）, but positively correlated with negative rearing pattern （punishment, firm control, excessive interference, partialism or rejection, and denial）.

单因素分析：青少年症状自评量表总分与年龄、性别、父母文化、父母期望、学校风气等有明显的相关性（P均〉0.01）；与积极的教育方式呈负相关，（P均〉0.01）；与消极的教育方式（惩罚、严厉、过分干涉、偏爱及拒绝、否认等）呈正相关；与矛盾性呈明显的正相关，与亲密性、知识性、娱乐性呈明显的负相关，（P均〉0，01）。

Based on this Newton proposed the inertia definition and the law of inertia, but the inertin definition both does not have the physics significance and is the inaccurate personating analogy, also has the contradiction with Newton's second law, also does not propose what is the indispensable physical factor to maintain object movement.

牛顿在此基础上提出了惯性定义及惯性定律，但惯性定义既没有物理意义又是不确切的拟人化类比，又与牛顿第二定律有矛盾，也没有提出什么是维持物体运动不可缺少的物理因素。伽利略的结论经牛顿的惯性理论取代后就在很大程度上偏离了物理范畴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。