矛盾

Galileo\'s way of treating experiment is similar to that of experience.

他的方法论态度是矛盾的，从其科学实践来看这种矛盾也是存在的。

The premier hindrance of sustainable development is not the absence of knowledge,but the conflict of interest s.

可持续发展的实现是一个十分复杂的过程，其实质是人与人的矛盾，当代人之间的矛盾，可持续发展的主要障碍不是知识的缺乏，而是利益的冲突。

Since the contradiction between society and homosexualist is the contradiction of the morality of sex, any thinking of"sociology" on the problem of homosexuality shown in the THE OUTSIDES lies in his enrichment and development the social morality of sex in a kind of humane way of morality of sex.

既然社会与同性恋者之间的矛盾，说到底是一种性道德的矛盾，那对同性恋问题的任何"社会学"的思考，都必然地要关涉到对性道德的思考。

But university student rights and interests protection mechanism being congenitally deficient incapably will cause this contradiction with the day after tomorrow to be more prominent.

这种现象背后隐藏的是高校管理失范和大学生维权意识逐渐增强的矛盾，而大学生权益保护机制的先天不足和后天无力使得这一矛盾更加突出。

In the learning society in the era of knowledge-based economy, because of the contradiction between the finiteness of an individual's life span, of his or her learning time in particular, and the infiniteness of the growth in knowledge rennovation,there results in the contradition between the learning time and learning capacity.

在知识经济时代的学习社会中，由于人的生命尤其是学习时间有限性和知识创新增长的无限性的矛盾，引发出学习时间与学习能力的矛盾。

In "Inside Islington" it said that there had been an "intensification of poverty and wealth and a widening gap between them" in large parts of Islington South.

据称在"内伊斯灵顿"，那里随处充满着"极贫与极富"之间的矛盾，并且矛盾还在不断深化，这就是南伊斯灵顿的大部分状况。

The contradiction of life and love is the concentrated representation of Isolde's love against secular contradiction.

生与爱的矛盾是伊索尔德之爱与世俗矛盾的集中体现，它贯穿于特里斯坦与伊索尔德爱情故事的始终，表现在生与死的对立中，表现在昼与夜的对立中，表现在现世之爱与天国之爱的对立中。

Nowadays, the process and speed of the human industrialization are booming faster and taster, while shortage of resources, labefaction of environment and other ecological problems are becoming worse and worse, at the same time, the conflicts between the economic growth and the ecological labefaction are becoming more and more piercing, while industrial ecology is the key and effective way to resolve them.

当今，人类工业化的进程与速度呈愈演愈烈之势，资源短缺、环境恶化等生态问题日益凸显，经济增长与生态恶化的矛盾日益尖锐，而产业生态则是解决这一矛盾的有效路径。

All was unexpected. Likin, though, was temporary tax that the Qing Dynasty established for raising money to repress the taiping rebellion. It had been censured for seventy eight years. This showed that the existence of likin had its profound background of economy and society. Abolishing likin was to "change a little, then influence the whole", and it existed contradiction not only between China and other countries, but also between the center and the local authority. The problem of likin systems abolition was the problem about not only economy but also politics.

厘金虽然一开始是清王朝为筹措镇压太平天国运动军费而设立的临时税种，但其屡遭非议却长达78年的历史表明，厘金的存在有其深刻的经济与社会背景，"裁厘"可谓是"牵一发而动全身"，不仅存在着中国与各国列强之间的矛盾，而且存在着中央与地方政权之间的矛盾，厘金的裁撤问题，既是经济问题，又是政治问题。

Along with the economic development, population increase and industrial structural upgrade, It forms a pair of contradictory between the limitedness of land and the demand for land, and this contradiction stick out increasingly , the ecological effect of land weakens increasingly.

随着我国经济发展、人口增加以及产业结构升级，对土地的需求与土地的有限性形成一对发展的矛盾，而且这种供需矛盾日益突出，土地的生态效应日益减弱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了