矛盾

In Ronald Dworkin's opinion, the contravention of the whole society is the conflict of personal right and state right.

德沃金认为，整个社会的矛盾可以归结为个人权利和国家权利之间的对抗。

All of the contravention's over

让一切矛盾划下了句号。

It is a very controversial topic in Chinese law.

在中国法律中，这是非常矛盾的。

Objectively, the controvert of critics towards Bunin's works both illustrates the difference of critics' visual angle and position, and refracts the contradiction and complexity of Bunin's own creative idea and world outlook.

客观地说，评论界对蒲宁作品的争议，既反映了评论家们视角和立场的不同，也折射出蒲宁本人创作思想和世界观的矛盾性和复杂性。

In fact, Li Zhanyang's interpretation of events and life in general strongly calls into question all conventionality.

我在设想着武松在撕开嫂嫂的胸襟看到那对性感的乳房时，他的本能和他的内心充满矛盾。

It is important to give it a little time, so that you can both cool off.

当矛盾出现时，必须留一点儿时间让双方冷静下来，这是非常重要的。

You speak coolly enough; but you suffer in the conflict.

你说得倒够冷静的，不过你内心很矛盾，很痛苦。

BGA is an important kind of SMT chips. It solves the conflict between the sharply increase of I/Os and smaller chips. But the coplanarity of BGA greatly affects the quality of printed circuit board.

BGA芯片是电子行业一种重要的SMT芯片，它很好的解决了芯片发展中芯片越来越小和I／O端口急剧增加之间的矛盾。

Does this contradict the correspondence principle?

这与对应原理矛盾吗？

It points out the corresponding adjustments taken by the system.

本章最后对1934年体制进行了评价，指出其优缺点及矛盾所在。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新