矛盾

By these analysis and research, it puts forward that the contradiction of agriculture production and big market is the base of system changing of agriculture industrialization; it is the basic way to system changing and organization innovating that it can provide enhancive organization system guarantees for the development of agriculture industrialization by promoting actively agriculture resources and production factors to become capital on the base of the present production factors system of ownership in country; it can promote modern agriculture to come into being by resolving thorough the contradiction of agriculture production and big market and satisfy socialization big production; The stock cooperative system is a direction of managerial organization innovation of agriculture industrialization because it can make production factors flow and be recomposed, and promote actively agriculture resources and production factors to become capital, and realize per capital to be accumulated, and satisfy socialization big production of agriculture.

通过这些研究和分析提出了：我国农业生产与大市场之间的矛盾是农业产业化制度变迁的基础；制度变迁和组织创新的基本途径是在现有农村生产要素所有制的基础上，通过农业资源及生产要素资本化的制度创新，为农业产业化经营提供强有力的组织制度保障，从根本性上解决农业生产与大市场之间的矛盾，满足社会化大生产的需要，推动我国农业向现代农业的转变；股份合作制能较好地促进不同生产要素的流动和重组，积极推动农业资源及生产要素资本化，实现单个资本向社会资本的转化，促进农业资本的积累，满足农业社会化大生产的需要，是农业产业化经营组织创新的基本取向。

In the process, NATO's Europeanization and globalization, as well as its unilateralism and

在北约东扩过程中，北约欧洲化与全球化、单边主义与多边主义的矛盾将使大西洋两岸的矛盾与分歧更加突出。

The contradiction between the national bourgeoisie and the working class is one between exploiter and exploited, and is by nature antagonistic

工人阶级和民族资产阶级之间存在着剥削和被剥削的矛盾，这本来是对抗性的矛盾。

As a rule, most States expropriate rural collective-owned land with compensation so as to promote the economic construction.

然而，我国的土地征收制度产生于落后的计划经济时代，根本不能适应市场经济的需要，土地征收中矛盾颇多，而补偿问题业已成为矛盾的焦点。

If then your brother do you an injury, do not take it by the hot hard handle, by representing to yourself all the aggravating circumstances of the fact; but look rather on the soft side, and extenuate it as much as is possible, by considering the nearness of the relation, and the long friendship and familiarity between you - obligations to kindness which a single provocation ought not to dissolve .

那么假如你哥哥伤害了你，不要用那灼热而坚硬的手柄去处理这件事。因为它代表着你自己所有激化事情矛盾的一面。而是最好用温柔的一面去尽可能地缓和矛盾——考虑一下你们之间很近的亲情关系、长期的耳鬓厮磨和共同之处——所以要对和气尽到责任，因为那不仅仅是能用一时之气能解决的。

Core competitive power and remove the secondary contradiction, which is an enterprises superintendent and the operator must face directly the question that is difficult to solve.

然而影响其竞争力的因素是多方面的，表现形式是纷繁复杂的，如何在众多矛盾中抓住主要矛盾，去掉次要矛盾，是企业的管理者与经营者必须直面而又难以解决的问题。

After appearing of capitalistic production relation, the contradiction of both sides had been inevitable between capitalism and feudalization.

在资本主义生产关系出现后，城市和封建主的矛盾已经成为资本主义与封建制度之间不可调和的矛盾。

It analyzes contradiction on applicable location of fire resistance rolling screen in GB 500045-95 with reality,puts forward two solutions,and introduces countermeasures for quality of fire resistance rolling screen and technical supervision to display function of fire resistance rolling screen .

分析了GB 50045-95中关于防火卷帘的适用场所这一规定在现实当中出现的矛盾，并提出了解决矛盾的两种办法，介绍了解决防火卷帘质量及技术归口监督问题的对策，以发挥防火卷帘的正常功能。

Person and natural contradiction are human society production forthrightly include corporeal production , spirit production , human oneself production the contradiction with nature .

人与自然的矛盾直接地是人类社会生产(包括物质生产，精神生产，人类自身生产)与自然的矛盾。

The exploitation of labor by capital is the fundamental class contradiction of capitalism, although of course capitalism has other, related contradictions such as a tendency to destroy nature.

资本剥削劳动是资本主义的主要阶级矛盾，但资本主义还有其它各种矛盾，如它具有破坏自然的内生趋向。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了