矛盾

Just as there were many "Eutychians" among the Monophysites who denied that Christ is consubstantial with us, so there were found many to embrace boldly the paradox that the Divine Nature has become incarnate.

正如有许多" Eutychians "之间的Monophysites谁否认耶稣是与我们同质，因此发现许多大胆地拥抱了矛盾的神性已成为体现。

A consummately contradictory man, Hemingway achieved a fame surpassed by few, if any, American authors of the 20th century.

海明威是个极端矛盾的人物，他的名气在20世纪的美国作家当中大概无人能比。

There is nothing that does not contain contradiction.

没有什么事是不包含矛盾的。

What you have said contains a lot of contradictions.

你说的话有很多矛盾的地方。

My favorite social disrupter, Gandhi, had two seemingly contradictory quotes on the subject of contentedness.

我最欣赏的社会破坏者甘地先生有两句关于知足的话，看上去很矛盾。

Speculating on the rise of such unorthodoxies-from the palpable rawenss of afolder housing the paper promotion Four Views on intolerance,to the handmade look of the Stila Loose Powder bottle,which critiques the slickness of much cosmetics packaging – Chen posited a growing ambivalence among,designers as one possible source of contentiousness.

对这种unorthodoxies崛起推测从住房的afolder促进四个文件的不容忍意见中，明显rawenss对狄娜散粉瓶，其中批评了很多化妆品的包装华而不实手工期待-陈假定之一contentiousness可能来源之间的矛盾越来越多，设计师。

Under the guidance of city planning, the spatial contexture of the streets should continue the historical unity and coherence in writing and show the traditional structure and also solute contradiction appropriately between the modernizational constructions and inheriting traditions.

在城市规划的指导下，城市街道的空间布局应延续其历史文脉，突出其传统格局，彰显其空间气韵，妥善解决现代化建设和继承传统的矛盾，环境创造中应充分体现西安的地域性、文化性和时代性的特征。

During the third period (from 1937 to 1942), Li Jianwu came out with his second wonderful work "Ju Hua Second Volume". Compared with the "Ju Hua Volume","Ju Hua Second Volume" changed its length, style and character manner. The remarkable change is reflected in the choice of the critical object, and the continuation and development of literary view. The critical object was changed form "Jing Group" youth to "left wing" literature youth. The highlight of criticism not only preserved the need to the "harmoniousness" and "continency", but also further noticed the elements of "era" and "force". From such a choice full of antinomy and quandary, it is not hard to conclude a thinking logic in accord with "era" color.

第三阶段从1937年到1942年，李健吾紧接着捧出第二束奇葩--《咀华二集》，与《咀华集》相比，《咀华二集》在篇幅、文体、文字风格等方面都发生了变化，而最大的变化当属评论对象的选择以及相应的文学观的延续与发展，评论对象由前一时期的"京派"青年作家转向左翼文学青年，批评视点除继续保留对"和谐"与"节制"的要求外，进一步注意到"时代"和"力"的因素，从这一充满矛盾与困惑的选择中不难窥见出一种合乎"时代"色彩的思维逻辑。

In such contingencies , it is the task of this dictatorship to resolve the contradiction between

在这种情况出现的时候，专政就担负着对外解决敌我之间的矛盾的任务。

In such contingencies, it is the task of this dictatorship to resolve the contradiction between ourselves and the external enemy

在这种情况出现的时候，专政就担负着对外解决敌我之间的矛盾的任务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。