矛盾

Because of special culture position, the commercial and art of movie posters contradict.

电影海报由于其特殊的文化定位，使它的商业性与艺术性的矛盾对立相对突出。

The three great values of commercial law certainly have such contradiction and conflict.

商法的三大价值之间当然也可能这样的矛盾和冲突。

So are you telling me you are a commie now?

你说的很对，我们的想法其实不矛盾的。

These degrees of prayer are denoted by various terms by writers on spiritual subjects, the prayer of the heart, active recollection, and by the paradoxical phrases, active repose, active quietude, active silence, as opposed to similar passive states; St. Francis de Sales called it the prayer of simple committal to God, not in the sense of doing nothing or of remaining inert in His sight, but doing all we can to control our own restless and aberrant faculties so as to keep them disposed for His action.

这些程度的祈祷是指由不同的术语是由作家对精神的科目，心灵的祷告，积极回忆，和由矛盾的词组，积极repose ，积极虚静，积极的沉默，作为反对类似的被动国；圣弗朗西斯德销售，称它的祷告简单的初级向上帝，而不是在意识，做任何事或剩余的惰性在他的视线，但所做的一切，我们可以控制我们自己的不安和异常学系，让他们处置他的行动。

This phenomenon is resulted from the exited difference and common interests among many fields between China an...

这种不稳定状态的出现，主要是中美间既在许多方面存在着矛盾，又在众多领域有着共同利益决定的。

The interest conflicts occur justbecause of the unity,the common frameworks and premises.

斗争性决定矛盾的发展，所以利益冲突也是共同利益的实现形式。

Through hearing, government calls all the relevant interest parties together, to form a problem-solving forum, where People can say their says fully and communicatively.

政府通过听证制度，把利益相关方召集到一起，为公共问题的解决提供了利益表达、畅所欲言的博弈场所，通过吸收公众的意见来解决社会矛盾。

The basic theory of water resources optimization allocation is introduced compendiously.

3扼要介绍了水资源优化配置的基本理论，建立了鄱阳湖区水资源优化配置模型，并用该模型对鄱阳湖区水资源进行了优化配置研究，合理分配了鄱阳湖区的生活用水、工业用水、农业用水和生态用水，为缓解局部水资源供需矛盾和促进经济的发展提供科学的依据。

Those with heroin dependence showed antinomy of both "irritability, impulsion, brisk" and " complacence with status in quo, lower enterprise", and deviations from traditional sex-roles.

吸毒者的人格特点主要表现为"急躁、冲动、活跃"与"安于现状、不思进取"两个相互矛盾的方面，以及男女性别角色与传统性别角色的偏离。

The rural-urban fringe is a special area where the ingredients of city and country transform and their function are complementary.

这一区域是城乡二元结构矛盾体现最突出的地方，也是实现城乡一体化、解决三农问题首要考虑的地区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。