矛盾

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant. Among the sayings and discourses imputed to Him by His biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanism and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

The goal of Charta 21 is to satisfy the economic, environmental, and social needs of our society.

如何处理好汽车的更大需求与环保需求之间的矛盾？

In fact, the concept of chastity on the issue, men have always been a contradiction of.

其实，在贞节观的问题上，男人一直都是矛盾着的。

He raised his hand, hesitant, conflict raging in his eyes, and thenswiftly brushed the length of my cheekbone with his fingertips.

他迟疑地伸出手，矛盾在他的眼中迸发着，然后他飞快地用指尖轻轻拂过我的颧骨。

In the middle and later period of Ming Dynasty, the political system changed a lot under the influence of Confucianism, that is a part of ethnic minority deeply influenced by Confucianism began to have the political reform, that is abolishing the native chiefdom system and bringing the ethnic minorities under unified provincial administration.

在清代268年的统治中，虽然没有出现像明朝那样大规模的政府组织的移民，但由于清朝时期人口总数增大，在明朝大规模移民云南的基础上，内地与云南的交往增加，中原地区人多地少的矛盾日益突出，清朝云南矿业发达，所以，清代以各种形式进入云南的中原人口不下百万。

What I've discovered is that trading is chock full of paradoxes and contradictions in thinking that make it extremely difficult to learn how to be successful.

我发现交易充满了似是而非和矛盾的思想，这样就很难学习如何成功。

Some problems related to "variation of chromosome number" in some teaching materials of genetics are presented in this article.

指出了高校有关遗传学教材"染色体数目变异"一节中，部分概念如单倍体、染色体组、非整倍体等存在的概念表述不清、前后矛盾等问题，并提出了相应的修改意见。

Chronical play thus became a lively artwork between the contradictory of these two factors.

历史剧就是在二者的矛盾对立统一中成为一种鲜活灵动的艺术形态。

Such kind of conflict is imoled in his works that makes up the feature of circuity in his works and meanwhile reveals a certain stage and the spirit of artists.

而这种矛盾恰恰构成了艺术作品中迂回反复的品质，同时也真实地反映出艺术家某个阶段的生存和精神状态。

From the point of international respect, global change will cause the contradiction of our country and circumjacent country and conflict.

从国际方面来看，全球变化将引发我国和周边国家的矛盾和冲突。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。