矛盾

And no Democrat of any age can match Brzezinski's grasp of the national interest and its sometimes difficult relationship to the values of liberal society.

至于说对国家利益以及国家利益与自由社会价值观之间时而出现的矛盾的把握，没有任何时代的民主党人能像布热津斯基那样掌握得如此娴熟。

In that case, Buddhism is how to deal with the contradictions between them?

那么，佛教是如何处理两者之间的矛盾的呢？

That episode appeared to be part of an inconsistent, somewhat bumbling effort to keep Mr. Wu boxed up and harmless.

这个插曲看起来是矛盾的一部分，有点像笨拙的使吴先生困住和失去危险的努力。

Which points to a wonderful paradox: the very fact that we now revere Tocqueville to the point of writing novels about him is proof that one of his guiding ideas about the evils of democracy was bunkum, if magnificent bunkum.

这段对白引出了一个非常巧妙的矛盾：我们尊敬托克维尔，并为此写了一部有关他的小说，可这一切都证实他有关民主罪恶的指导思想是胡扯，尽管是极华丽的胡扯。

Your bleak certainty that there can be no art in a democracy is unsupported by truth. Which points to a wonderful paradox: the very fact that we now revere Tocqueville to the point of writing novels about him is proof that one of his guiding ideas about the evils of democracy was bunkum, if magnificent bunkum.

这段对白引出了一个非常巧妙的矛盾：我们尊敬托克维尔，并为此写了一部有关他的小说，可这一切都证实他有关民主罪恶的指导思想是胡扯，尽管是极华丽的胡扯。

At last, burgeon of clan contradiction in Black Africa were introduced in Black Africa.

最后，论述了黑非洲部族矛盾的孕育。

Burgess finds nature's reliance on disturbances and variance to be a practical issue.

博格斯发现自然对侵扰和矛盾的依赖是个实际问题。

One day when a modern bottle drop in Kalahari desert accidentally and was picked up by a Bushman Xixo, it became the first evil thing shared by Bushmans and causing unhappiness and conflicts among them at the same time. Therefore Xixo decided to bring it back to the edge of the world. During Xixo's adventurous journey there happened a chain of events, from which we can see the shadows of many things, such as humanity, animals and so on., and feel the fierce contrast beteween original and modern civilizaiton.

一天，当一个现代的瓶子偶然掉落在了卡拉哈里被布希人凯捡到后，它成了布希人第一个共有的引起了他们之间不愉快及矛盾的不祥之物，凯决定把它带到世界尽头丢掉，在凯的旅途中发生了一系列的故事，从中我们可以找到人性、战争、动物等等的影子，可以深刻地感受到原始文明与现代文明的激烈碰撞。

You can try to solve the job matter by the following method.

你可以试着利用下面的方法来解决职场矛盾。

In allusion to the characteristics that Luannan County is a county which majors in agriculture and its area is small and its water resources allocation is relatively easy and the contradiction of water resources allocation among industries is severe and so on, based on the predicted water supply and demand for Luannan County, water resources multi-objective optimal allocation model is founded. The model are made up of primary object which is that the district economical benefit is most and by-end which is that the district social benefit is most and restricts which contain water supply capability and water transportation capability and water demand capability and so on.

更多分配矛盾较为突出等特点，在滦南县供需水预测成果的基础上，建立了以区域经济效益最大为主要目标、区域社会效益最大为次要目标、以区域供水能力、输水能力、需水能力等因素为约束条件的水资源多目标优化配置模型，根据Excel和Matlab的特点，把Excel作为数据输入端，调用Matlab中的linprog工具函数求解该模型，得到了滦南县水资源优化配置成果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。