矛盾

In such a bilocation, which leaves the principle of contradiction intact, it would be hard to discover an intrinsic impossibility.

在这样一个bilocation ，树叶的原则，矛盾原封不动，便不难发现，一个内在不可能的事。

A new method of empirical Bayes reliability evaluation for the binomial distribution is presented and its performance is studied .

为了解决引信可靠性评估中子样容量小与可靠性高的尖锐矛盾，本文研究了经验贝叶斯方法。

Chapter Four will explain the causes of Hawthornes conflicting Puritanism in The House in the social, religious and biographic aspects.

第四章将从历史、宗教和个人经历三方面解释霍桑矛盾的清教思想的原因。

The author points out: if lots of the conflicts of philosophical foundation the 20th century's quantum mechanics faced with, well-known to everybody, should be logically attributed to the confusions of the some fundamental concepts in the classical electromagnetic field theory, the series of logic inconsistencies implied in the classical electromagnetic theory and the forms of difficulties the modern computational electromagnetism encounters while solving time-varying electromagnetic field should be also logically attributed to an anomalous fact that series of fundamental mathematical propositions relating with bispinor differential operator, which naturally appears in the formal expression about dynamic electromagnetic field, have not be solved really while the related complete mathematic physical models or well posed boundary value problems have not been built.

著者指出：如果说20世纪的量子力学之所以面对哲学基础众所周知的矛盾，在逻辑上最终不能不归咎于经典电磁场理论体系的一些基本概念并没有真正得到澄清的话，那么，经典电磁场理论体系隐含的众多逻辑不自洽问题与目前计算动态电磁场所面对的困境，则必须逻辑地归咎于与双旋度微分算子相关的一系列基本数学命题并没有解决，而相关的恰当数学物理模型至今没有真正建立起来的缘故。

Time of the flow away bit by bit, I am very contradictions, really want to marry him?

时间一点一点的流走，我很矛盾，真的要嫁给他吗？

In order to resolve the conflict between excessive data storage, time expensive computation and real-time image processing, a method is proposed based on distance transfer with chamfer to extract the position and scale features of each objects, then a five points square predictor is used to estimate the position of objects next time and compute the velocity. Finally, objects are associated using improved weighed nearest neighbor. The algorithm is implemented on the platform of Xilinx XCV300E+ADI Blackfin 532 DSP.

为了解决多目标跟踪中数据存储量、运算量大与实时处理之间的矛盾，提出了一种基于倒角算子距离变换的多目标分离方法，分别提取出各个目标的位置和大小信息，再采用五点二次预测估计出下一场目标的位置从而得到目标的运动速度，最后由改进的加权最近邻算法进行目标特征关联。

Bleuler concluded that the disease was not one of dementia, a condition involving organic deterioration of the brain, but one that consisted of a disharmonious state of mind in which contradictory tendencies exist together.

布鲁勒得出结论认为，疾病是没有一个痴呆，一个条件涉及有机恶化的脑，但一说，构成一个不和谐的精神状态，在这矛盾的趋势并存。

The most common explanation for the Bounty mutiny pits a humane Fletcher Christian against an oppressive William Bligh.

这里表达的意思应该是"驯良的Christian不堪Bligh的暴力压制而奋起反抗"，谁是谁非已经是非常明显，用二者之间的矛盾，不足以说明问题。

Such figures of thinking and personality of contradictions: On the one hand, they love life, the pursuit of happiness, a fiery passion, a strong love, extraordinary character; now dare to despise the system, and social evil irreconcilable blood feud, determined to revenge Therefore, they are social evils and the insurgents Avenger.

这类人物的思想和性格具有矛盾性：一方面，他们热爱生活，追求幸福，有火热的激情，强烈的爱情，非凡的性格；敢于蔑视现在制度，与社会恶势力誓不两立，立志复仇，因此，他们是罪恶社会的反抗者和复仇者。

But because of the rationality of his premise and his contradictory attitude to science, his conclusion blow hot and cold between "value neutrality of science" and "value-ladened of science".

但是，由于其论证前提的合理性及对科学的矛盾态度，使其结论在"科学价值中立"与"科学价值负载"之间摇摆不定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。