矛盾

One is the unincorporated organization should be endowed with the civil entity position; another is ...

要消除二者之间的矛盾与冲突，就必须统一理论界的认识：一方面应赋予某些非法人组织以民事主体资格和诉讼主体资格；另一方面，有必要对可以成为民事主体的非法人组织的资格条件从构成要件方面加以限制。

To do that, you must be explicit about the conditions that occasioned it: the particular ignorance, error, puzzle, contradiction, misunderstanding, or discrepancy that you believe your readers should

做那， 您必须是明确的关於惹起它的条件：特殊无知、错误、难题、矛盾、误解

However, they are usually contradictory microcosmically and practically, and seem to be a problem in dilemma that cannot be reconciled.

然而，从微观和实践层面上分析却往往会发现存在一种矛盾现象，似乎是一个不可调和的两难问题。

It is not final, however, for the acquisition of a mastery of astronomy might be incompatible with that of more important dispositions.

然而，这不是最后的结论，因为对于天文学掌握的习得很可能与别的更重要的性状相矛盾。

Yet a complete marine reserve would be inherently incompatible with the return of the natives, as they would have to fish there.

然而一个完全的海洋保护区往往是与当地人的返回固有地矛盾的，因为他们必需在那里捕鱼。

The paradox indicates that there may be something out of order in the planning of traditional retail markets.

此种矛盾的现象显示了新、改建的传统式零售市场其规划可能有所缺失。

The larger the concentration of investment and enterprises, the greater the competition among residential,commercial, industrial and institutional demand for the best located sites, and the greater the proportion of the population likely to be priced out of legal housing markets.

投资与企业之间的矛盾越大，住宅，商业，工业，制度上对最好地区的需求就越大，而人口的比例会更大从而抬高合法住房市场的价格。

The contradiction between man"s needs and real world should be settled in man"s practical activities.

人的需要与现实世界的矛盾要通过人们实践活动来实现。

Beatty exploits these contradictions to show that literature is morbid and dangerously complex, and that it deserves incineration.

比蒂利用这些矛盾表明，文学是病态的和危险的复杂的，而且值得焚烧。

All before-mentioned factors resulted in his inescapable fate. He couldnt choose the road from so many different and contradict ional ways, at last, he had to wondering in the verge of the literature and life.

凡此种种，造成沈从文难以逃脱的命运，那就是在各种不同乃至互相矛盾的思想中无法抉择，最后只能在边缘或夹缝中寻找属于自己的世界。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。