矛盾

But in many countries, there is a disconnect between the efforts of those who serve and the ambivalence of the broader public.

但在许多国家，在作着贡献的人们与矛盾着的广大公众之间是脱节的。

But underlying all of them was America's own ambivalence.

但是，问题最根本还是美国自身的矛盾。

Managers ambivalence on housing prices led to the embarrassing situation of real estate regulation.

管理者的矛盾导致了房地产价格的尴尬局面的房地产调控。

At the same time, many are nevertheless enthusiastic consumers of Chinese music and movies, which can lead to ambivalence from others.

同时，许多人仍然是中国音乐和电影的爱好者，而这可能导致同他人的矛盾。

She felt a certain ambivalence towards him.

她对他的态度有些矛盾。

I think that my ambivalence is the same with the bindings from which the audience wishes to be freed.

我想我的矛盾，与观众一样，都希望打破那个束缚。

To be honest, it was an ambivalent feeling.

老实说，这是一种矛盾的心情。

I want you to know, Elizabeth -- I feel very ambivalent about this

我想要你知道， Elizabet－－我觉得关于这事非常的矛盾。

To this kind of advertisements, most people have developed a kind of ambivalent psychology.

对这样的广告，大部分人都发展了一种矛盾的心理。

The same applies to your love life, which is going through an ambivalent period.

这对于你现在这段矛盾重重的爱情生活也是适用的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。