矛盾

When the will, which is the blind impulse, has become the subject, it generates the forms of time, space, and the law of cause and effect, etc., at the behest of self-knowledge induced by internal conflict, and with these forms it objectifies itself, intensifies the internal conflict in the manner of individual struggle, so as to fully manifest its essence, and finally achieve the self-knowledge.

当作为盲目冲动的意志成为主体以后，由于内在的矛盾而想自我认识，于是，它生发出时间、空间和因果律等形式，然后借助这些形式客体化自己，以个体斗争的方式来激化内在的矛盾，以充分显现出意志自身的本质，从而让意志认识自身。

This chapter is established in capital movement financial essence concept and the law of contradiction movement, regarding financial management as the basis of the dynamic balance management of the capital movement contradiction, basing on oppugning the problems of financial management goal and financial management hypothesis research, and bringing new enterprise financial management goal and hypothesis system.

本章立足于资本运动这一财务本质观及其矛盾运动规律，将财务管理看作是&对企业资本运动中矛盾的动态平衡管理&，在对我国当前研究倾向及存在问题进行思考与质疑的基础上，提出了新的财务管理目标和假设体系。

Beat even son, beat Bao two, at two elder sisters' affairs tops more obvious, aware of self ground to transfer more with it contend for spoiling of female body, make them become to sacrifice an article;The husband and wife antinomy turns into wife 妾 antinomy, can't cure origin turn but palliate, everything of old grudge, everything of hatred poison, everything of the strategy means use Be palliating above.

打平儿，打鲍二家的，在尤二姐的事件上就更加明显了，更加自觉地转移到与之争宠的女性身上，使她们成为牺牲品；夫妻矛盾转为妻妾矛盾，不能治本就转而治标，把一切的仇恨、一切的怨毒、一切的谋略手段用在治标上头。问题补充：请不要用在线翻译的翻译工具来解答，谢谢！！

On the basis of Mu Dan's comments on poetics and poetizing, the paper reveals the intrinsic contradiction in Mu Dan's poetics, as well as analyzing and commenting on the causes and consequences of these contradictions, with a view to achieve a dialectic and comprehensive understanding of his poetics.

本文以穆旦关于诗学理论的论述和诗歌创作为依据，揭示了穆旦诗学观的内在矛盾，并对这些矛盾产生的原因和导致的结果进行分析和评论，以图对穆旦的诗学观有一个辩证、全面的认识和理解。

China is terribly conflicted internally over this issue," Shambaugh says, quipping that when Chinese and American leaders meet next week "maybe there should be a third chair for a psychiatrist to analyze these two psychologically wounded, ambivalent, schizophrenic countries.

中国内部对此非常矛盾，& Shambaugh 戏谑地说，下周中美领导人会晤的时候&也许应该有第三把椅子提供给精神病医生来分析这两个心理上受伤的、矛盾的、精神分裂的国家。

Time-scheduled tariff system, that changes user's behavior in energy consuming and rationalizes the electrical energy utilisation, is an effective and valuable measure to solve this problem.

为了解决这一矛盾，电能计量的分时计费方式可以通过调节人们的用电行为，对提高电能利用的合理性和缓解电力供需矛盾具有重要价值。

Time-scheduled tariff system, that changes users behavior in energy consuming and rationalizes the electrical energy utilization, is an effective and valuable measure to solve this problem.

为了解决这一矛盾，电能计量的分时计费方式可以通过调节人们的用电行为，对提高电能利用的合理性和缓解电力供需矛盾具有重要价值。

Subsequently, the contrary-based concept design model integrating with Triz theory is presented, which generates new concepts by reformulating the representation of the existing product concepts through parametric variations, substitutions and other formal operations.

然后根据旋转动力学理论提出了尺度弯曲的产品模型和该模型的启发式建模方法，提出了与Triz理论结合的对立创新模型，其以对立矛盾为出发点，寻找对立转换条件来消除矛盾，进而实现创新。

The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

他者性在文化政治中被具体化，而翻译者对这种被具体化的他者性具有焦虑和矛盾心理，这样一种焦虑和矛盾的心理是翻译学要研究的一个核心问题。

Nowadays, the industry civilization and the urbanizing civilization bring unprecedented development to the human society, but they have also made the contradictions between human and nature, man and society, man and man more and more intense.

在当代，工业文明和城市文明在给人类社会带来空前发展的同时，也使人与自然的矛盾、人与社会、人与人的矛盾日益尖锐化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了