矗立

LA Paz is a big city in the Republic of Bolivia. In the center stand the most important government buildings.

拉巴斯是玻利维亚共和国一个重要的城市，在它的中心矗立着一些最重要的政府部门。

There stands an image of a PLA man on the bank of the river.

在河岸上矗立着一个解放军战士的塑像。

But between inner vision and outward pleasantry he found time to watch the theatre crowd streaming by. And then he saw Her, under the lights, between her brother and the strange young man with glasses, and his heart seemed to stand still.

在他跟她俩你一言我一语说些从愚昧的头脑平冒出的愚昧的话时，他心灵的眼睛面前却矗立着图书馆的书架，其中满是各个时代的智慧。

Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks and rivers wide; Towers and battlements it sees Bosom'd high in tufted trees, Where perhaps some beauty lies, The cynosure of neighboring eyes---John Milton,English poet, author, polemicist.

牧场上装饰着五彩缤纷的雏菊花朵，还有宽阔的河，清浅的小溪流过；宫堡和雉堞高高地矗立，深深藏在稠密的丛林里，那里也许居住着美人，是邻人注视的目标---约翰。弥尔顿，英国诗人，作家和善辩论者。

At the centre of the temple stands a quincunx of towers.

在寺庙的中心，矗立着按五点梅花式排列的宝塔。

Four twenty-meter tall statues of Ramses guard the front of the temple, which is carved into the side of a mountain.

四个 二十米高的Ramses的护卫的雕像矗立在神殿前面，他们都是雕刻在山的一面的。

And then, beyond the Reflecting Pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial.

在映影池的那一边，矗立着庄严肃穆的大圆柱组成的林肯纪念堂。

We are rooted in Chinese, but standing in front of us is the whole world.

我们扎根于中国，但在我们面前矗立的是整个世界。

We rooted in China, but in the stands before us is the whole world.

我们扎根于中国，但在我们面前矗立的是整个世界。

Then, on the right and the left, to east and west, within that wall of the City, which was yet so contracted, rose the bell towers of its one and twenty churches, of every date, of every form, of every size, from the low and wormeaten belfry of Saint-Denis du Pas (~Carcer Glaueini~) to the slender needles of Saint-Pierre aux Boeufs and Saint-Landry.

右边，左边，东边，西边，在老城如此窄小的城池内，矗立着二十一座教堂的钟楼，年代不一，''。'形状'。''''。'各异'。''，大小不同，从被称为"海神狱"的隘口圣德尼教堂那罗曼式低矮、腐蛀的风铃花形的钟楼，直至牛市圣彼得教堂和圣朗德里教堂那些细针状的钟楼，形形色色，应有俱有。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷