矗立

A prehistoric megalithic structure consisting of two or more upright stones with a capstone,typically forming a chamber .

石棚常作寝室的史前巨石结构，由二块或多块矗立的石头和一块覆盖的石头构成

At Luxor are the Valley of the King, the Tombs of the Queens, the Tombs of the Nobles, Deir el Bahri (the funeral temple of Queen Hatshepsut), the Colossi of Memnon (two towering statues of Amenhotep III), the Ramesseum with its statues of Ramses II, the Temple of Luxor, and the Temple of Karnak.

卢克斯特城内的古迹有：帝王谷、帝后墓、贵族墓、达尔巴赫里、门农巨像（安曼霍特普三世的两座巨大塑像）、矗立着拉美西斯二世塑像的拉美西姆陵庙、路克索神庙、以及卡纳克神庙。

The fort stood on a dominating hill, with clear fields of fire up and down the Moselle.

该要塞矗立于主要制高点的一座山上，摩泽尔河上下游地域尽收眼底。

Over the centuries there have been many fortifications in the area—which is bounded on the east by the Saar River, on the north by Luxembourg, to the south by the Vosges Mountains, and on the west by the Moselle River.

几个世纪以来，这里矗立着很多堡垒要塞——沿着卢森堡以北的萨尔河构成是对抗东方的边界线。南面是孚日山脉，西边有摩泽尔河流过。

The Chapman lighthouse, a three-legged thing erect on a mudbank, shone strongly.

恰普曼灯塔熠熠闪烁，它像一只三脚架矗立在烂泥平台上。

Ben Nevis, in Scotland, Britain's highest mountain, is only 1342 meters high, but it has a rock face of 300 meters from top to bottom.

耐维斯山是英国最高的山，尽管只有1342米高，但矗立在山顶的一块大岩石就高达300米。

Thus, at the heart of the financial system, now sits a professionals-only, high-risk Wall Street firm with its own private equity and hedge funds arrayed on top of a nonpareil corporate and government client list, which taxpayers reasonably assume is gambling with their money.

因此，在金融体系的心脏地带，目前正矗立着一家全部由专业人士构成的高风险华尔街公司，其自身的私人股本与对冲基金名列最高端的企业与政府客户名单之上。纳税人有理由猜测，高盛正利用自己的钱进行赌博。

You may feel oppressive while you are standing in front of them.

它们矗立你的面前，让你感受到一种强大力量带来的压抑。

This is what can be seen in the Indian province of Orissa.

人类的子子孙孙证明石头能经历时间的考验，笔直地矗立在大地上。

The tall chimney which overtopped the remainder of the ruins rose right above their hiding-place.

原来废墟上那支高烟囱，正好矗立在他们藏身地方的上空。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。