矗立

The high library building and the clock tower gave the Guan family a lot of pressure, so the Guans launched a library association. In five years, the Guan family built a library along the west river of Chikan town facing the Situ's library.

高耸的司徒氏图书馆和定时响起的钟声对关氏家族形成很大压力，翌年关氏族人就成立了关氏图书馆筹建委员会，不到5年时间，关氏图书馆就矗立在赤坎上埠堤西河畔，与堤东的司徒氏图书馆遥首相望。

NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

激辩已降临在举世无双的的基督教遗迹上。爱尔兰西南部海角的大西洋上，有一座从水中升起的山峰，山顶附近矗立着的修道院遗迹让史学家困惑不已。

They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.

他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕 Kabul 的岩石斜坡上，而装饰奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。

They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.

他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕Kabul的岩石斜坡上，而装修奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。

Independence hall in Philadelphia, stands a modern tower, one of the world's most famous clock - free ZhongAn put them.

在费城独立大厅外面，矗立着一座现代化的钟楼，世界最著名的大钟之一------自由钟安放其中。

The fact is that when the boy used his body to block the gravel, he found there was a concrete iron standing there.

原来当男孩想用身子挡着碎石的时候猛的发现地上矗立着一根十几厘米的钢筋。

At each of those moments when he leaves the heights and gradually sinks toward the lairs of the gods, he is superior to his fate.

在每一个这样的时刻，当西西弗斯留下独自矗立的高山，并渐渐挑战神明的不可侵犯之处。

Zhuhai female fish is a symbol of the city of Zhuhai, Zhuhai, located in the scenic Bay incense burner, stand a giant stone - Zhuhai female fish, leading her to wear items of Chu, who carry on shoulders in a fishing net, harness light trousers, his hands high Gao Qing give a dazzling crystal The pearls, with a look of joy and Eclisse, the world shows a bright, dedicated to the treasures of mankind.

珠海渔女是珠海市的象征，位于珠海风景秀丽的香炉湾畔，矗立着一尊巨型石雕--珠海渔女，她领戴项珠，身掮渔网，裤脚轻挽，双手高高擎举一颗晶莹璀璨的珍珠，带着喜悦而又含羞的神情，向世界昭示着光明，向人类奉献珍宝。

Look at the (1) imageries in the following paragraph :"swarm like an epidemic","clamping like (2) limpets,"time-eating (3) buttresses","mutilated finger" leading to "(4) knuckled (5) masonry""echoing throat" leading to "stood voiceless.

来看看下一段文字中的形象描绘：&象瘟疫般那样拥挤&、&象海中的帽贝那样牢牢地盘据在&、&饱经风霜的扶壁&、&伤残的指头&到&关节发达的石匠&、&发出回音的嗓子&到&无声无息地矗立&。

With the rapid development of national economy and bridge construction technology, more and more long-span bridge...

随着国民经济和桥梁建造技术的迅猛发展，越来越多的大跨度桥梁已经矗立在我国的大地上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。