瞬间的

If my heart remains unsoftened and unfertilized by grace, the good seed may germinate for a season, but it must ultimately wither, for it cannot flourish on a rocky, unbroken, unsanctified heart.

我是不是紧紧地与主耶稣的爱相连，若我的心不是柔软的沃土，那麼长出来的苗芽，也只不过是一时之华，瞬间即逝，因为没有根基。

The tremendous electromagnetic stresses and thermal accumulation caused directly or indirectly by the short circuits will do harm to the transformer windings, such as wingding deformation.

运行于电网中的电力变压器，不可避免地将遭受各种短路故障的冲击，由于短路电流产生的巨大电动力和绕组的瞬间急剧发热，造成变压器绕组变形。

Excited eclipse chasers converged on Jiayuguan in Gansu, and in the hot deserts of Xinjiang, to watch the sky go dark and a halo wreathe the hidden sun.

昨天，无数兴奋的日蚀观测者聚集在甘肃的嘉峪关和新疆炎热的沙漠里，目睹了天空瞬间变黑，光环围绕被遮挡的太阳。

And when they put you in that cell,and those bars slam home,that's when you know it's for feal.Old life blown away in the bink of an eye.Nothing left but all the time in the world to think about it.

他们把你丢进囚笼，关上铁门，那时你才感到这是真实的，瞬间过去的一切都离你而去，剩下的只有对过去的回忆。。。。。。

The oxidation of solid biurea with chlorine in aqueous solution to produce azodicarbonamide was experimentally studied in a 1 L agitated glass vessel with a four-blade paddle stirrer. Based on the film theory, a model is first developed for this system by taking the gas-liquid and solid-liquid mass transfer, solid dissolution, and instantaneous reaction between the dissolved reactants into consideration.

在玻璃搅拌反应器中进行了固体联二脲与氯气液相氧化反应生成发泡剂 ADC过程的传质与动力学实验，提出了基于双膜理论的数学模型，以描述这一反应系统所涉及的气液和固液传质、固体溶解以及溶解物在液相中发生瞬间反应，特别是随反应进行固体反应物粒径变小导致固液传质速率减小的复杂过程。

When people get tired of the buckish fashion trend, the simple appearance of pure cotton has won all the applauses. The continuous love has been inspired at this moment from the bottom of our hearts.

当浮华的时尚风潮让人厌倦，纯棉的简单出场让人由衷惊叹，那些绵绵的爱恋，就在瞬间激起了我们深藏于心的爱恋！

The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stan...Life --- By Allan Houston Life can be good, Life can be bad, Life is mostly chee...

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发。。。

Moreover we formulize the optimal path according to the theory of B-spline Curve, so the path which is composed by the grid point can transform into a continuous and smooth curve. By formulizing path we can also calculate angular velocity, angle acceleration, and torque in dynamics.

另外我们根据B-spline Curve的理论将最佳路径参数化，使由格点所组成的最佳路径转换为一条连续且平滑的曲线，藉此我们也可以计算动力学中的瞬间角速度、角加速度与力矩。

Poppies are dancing in the countryside of Roussillon, which suddenly makes the scenery in sublimation.

罂粟在鲁西永郊外的田地中随风起舞，这普洛斯旺的朴实风景犹如一幅由激发生命力的夏日微风所作的画，并在瞬间得到了升华。

The simplest scenery in Provence is just like an energetic painting by breeze.Poppies are dancing in the countryside of Roussillon, which suddenly makes the scenery in sublimation.

罂粟在鲁西永郊外的田地中随风起舞，这普洛斯旺的朴实风景犹如一幅由激发生命力的夏日微风所作的画，并在瞬间得到了升华。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了