瞬间的

These images record simple gestures and actions, such as crushing a lemon, pouring milk, waving or devouring and aim at engendering a kind of poetic archetypes that lead the viewer to a state of detachment and impartial joy, to a moment when absolute fragility coincides with infinite joy and ecstasy, to a moment of autonomy and freedom.

这些图像记录着简单的行为，比如踩扁一个柠檬，浇注牛奶，挥手或吞噬的动作，它们创造出一种诗意的原型，引导观看者达到一种超脱的幸福状态，达到极端脆弱和无限幸福并存以及独立和自由在瞬间存在。

The bamboo is exempted from pesticide contamination because it can produce negative ion itself and has the insect-preventive and anti-microbial functions, which can protect it from diseases and insect damage. Moreover, the bamboo fiber is produced by high technology without the addition of chemical additive, and it is characterized by various properties such as natural antibiosis, bacteriostasis, anti acarid, deodorization, anti-ultraviolet, and excellent ventilation, instant water absorptivity, strong wearing resistance, outstanding dyeing property and beautiful appearance, etc.

因为竹子自身能产生负离-和防虫抗菌作用，生长过程中因无病-虫害而免除了农药的污染；并且竹纤-在制造全过程中采用高科技手段，不-任何化学添加剂，并具有天然抗菌、-抑菌、防螨、防臭和抗紫外线作用，-有良好的透气性、瞬间吸水性、较强-耐磨性、良好的染色性、美观性等优-良的特性。

And an optimal operation strategy of any kind of products subject to spoilage at any time is obtained on the basis of the proposition of the model of distributed parameter control systems. Moreover, definite economic explanations to spatial adjoint function and control variables are presented.

通过建立可变质产品的最优经营管理的分布参数控制系统模型，得出了零售企业每个瞬间每种可变质产品的最优经营管理策略，并对空间伴随函数和控制变量给出了明确的经济学解释。

Wong Chia Chi was seeking for an opportunity to kill Mr. Yi. At one night, she pretended to visit the jewelry shop, while Mr. Yi presented her the ring with lovingly affectionateness in his eyes. At this eternal instant, Wong was deeply shocked by the flashing expressions in his eyes and she finally recognized her true love to Mr.

王佳芝一直在寻找刺杀汉奸易先生的机会，某夜，她假意与易先生逛珠宝店，易先生却向她送上这枚粉红钻戒，眼中更闪过脉脉深情；在这永恒的瞬间，易先生一闪即逝的眼神令王佳芝深深震撼，始终感到迷惘的她终于明确自己也对易先生动了真心。

The relation between the AIRT and stress in dry rock is not simply in corresponding state like damp rock, but the obvious AIRT rise and change of thermal images of dry rock were found during instantaneous fracture.

干燥砂岩AIRT与应力的关系不是简中的对应关系，但在破坏瞬间出现显著的增温现象和热像特征的明显变化。

PRIMUS new PowerLighter with a narrow flame makes it simple to light your stove or camp fire. A temperature of 1300℃ facilitates lighting liquid fuels in bad weather.

PRIMUS 新型PowerLighter点火器通过一束短火焰来点燃您的炉子或篝火。1300度的瞬间高温即使在恶劣的天气下依然保持高性能。

PRIMUS new Power Lighter with a narrow flame makes it simple to light your stove or camp fire. A temperature of 1300℃ facilitates lighting liquid fuels in bad weather.

PRIMUS 新型 Power Lighter 点火器通过一束短火焰来点燃您的炉子或篝火。1300度的瞬间高温即使在恶劣的天气下依然保持高性能。

The starting point of "Retina" art that was applied to painting was after the Renaissance Period. It means to capture and depict instant scenes, from Caravaggio to Vermeer, and finally to the invention of camera.

而&视网膜&的艺术在绘画上的起点在文艺复兴之后，它意味着对瞬间场景的捕捉与描写，从卡拉瓦乔到维米尔，最后终于发明了照相机。

If photography is indeed a 'joint operation of the brain, the eye, and the heart', as Cartier-Bresson put it in 'The Decisive Moment', it cannot merely be a product of spontaneity.

如果摄影实际上是一种大脑、眼睛和内心的一种联合动作，正如Cartier-Bresson在&决定性瞬间&中所提到的，它不应该仅仅是一种自发性的结果。

Throughout the movie, every now and then we return to a frail but happy 86-year old Lomax.

整部影片，让我们回到虚弱但快乐的86岁的老罗马克斯的每个生活瞬间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了