瞬间的

Pyrotechnic These are activated with a sensor and contain an explosive charge to lock the belt in place.

电的 这种的安全带是运用传感器和安全气袋的电路连接来触发安全带瞬间绷紧，电路是否连接根据不同厂商。

DEAR,YOU HAD TAKE AWAY MY HEART, SPRING,WINTER OR FALL,I'M HERE, WITH THE LOVE JUST FOR YOU-- WAITING,WAITING AND WAITING ,LIKE THE ROSEBUSH AT THE WIND--BLOOMING OUT ALL THE BEAUT AT THE LONENESS, WITH ALITTLE OF SAD....A LITTLE OF PITY

我移动了一下手指，然后是全身的骨骼----在它们瞬间发出那种巨大的痛楚，使我知道自己没有死去，我对不远处一对年老来探望他们女儿，现在正注视住我的夫妇微笑。

DEAR,YOU HAD TAKE AWAYMY HEART, SPRING,WINTER OR FALL,I'M HERE, WITH THE LOVE JUST FOR YOU-- WAITING,WAITING AND WAITING ,LIKE THE ROSEBUSH AT THE WIND--BLOOMING OUT ALL THE BEAUT AT THE LONENESS, WITH ALITTLE OF SAD....A LITTLE OF PITY

我移动了一下手指，然后是全身的骨骼----在它们瞬间发出那种巨大的痛楚，使我知道自己没有死去，我对不远处一对年老来探望他们女儿，现在正注视住我的夫妇微笑。

During scanning a search scene, saccade eye movement is directed by a combination of global covering plan and moment-to-moment adjustments guided by useful peripheral inforraation.

通过对成功扫视幅度的计算和分析，研究了视力角与搜索场景对比度，及干扰物体密度的关系，并揭示了扫视眼动是由全局搜索策略和瞬间周边视觉信息的引导所共同控制。

Experimental results demonstrate that when the tensile speed is fast, longitudinal volume electrical resistance decreases with the increasing of the stress, before the rupture the electrical resistance decreases to the most low, the moment the sample rupture, the electrical resistance increases suddenly. when the tensile speed is slow, longitudinal volume electrical resistance decreases with the increasing of the stress during the tensile prophase, before the rupture, the big surging of the electrical resistance occurres.

结果表明，CFRP复合材料在受力过程中，当拉伸速度较快时，试样的体积电阻随应力增加持续降低，在试样断裂前降至最低，但在试样断裂瞬间急剧增加；当拉伸速度较慢时，拉伸前期的电阻随应力增加不断降低，在断裂发生前电阻发生较大幅度的振荡。

Euphoria erupted and Saura was in charge of picking up the most important Cup that the Valencia footballers have ever got.

狂喜的情绪瞬间爆发，萨乌拉举起了瓦伦西亚曾经获得过的最重要的奖杯。

And the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。"self-consuming"是"自我吞噬"的意思，他打错字了，写成了"自我强烈"

Two mechanisms for laser cleaning rubber layer are suggested: one is the combustion and vaporation of upper rubber layer resulted by high temperature of laser beam, the other is the vibration of deep rubber layer as well as thermal shock action by laser pulse to make rubber particles sputter.

激光清洗橡胶的机理有二：一为激光产生的高温导致橡胶表层瞬间燃烧和气化；二为橡胶深层受热振动和激光脉冲的热冲击作用使铝片表面橡胶颗粒飞溅。标签激光清洗橡胶层机理阈值清洁率 laser cleaning rubber layer mechanism threshold cleaning percentage

To sculpture, it is a moment of solidifying, in which is likely an internal experience of oneself in handling space.

而雕塑则是一个凝固的瞬间，其处理空间的方式是一种内敛的体验。

The project "Before Dawn", started at the end of 2004, explores the night time, specifically insomnia and solitariness.

这个名为"黎明前"的方案始于2004年底，旨在探寻夜色中的光影，尤其是那些让人辗转反侧、孤枕难眠的瞬间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。