瞬间的

After a moment the light dimmed, and he looked up to see Luclin broken apart in the sky, a wave of energy carrying chunks of debris rapidly toward Norrath.

瞬间过去，光芒暗淡下来，他抬起头看见路卡琳在天空中裂成随片，一道冲击波夹杂着大块的残骸向诺拉斯急速的飞来。

Watching in slow motion as you turn around and say

让你说爱我的那个瞬间，永远留在我的眼睛

So, he decided to smash the Wii remote into my $700 LCD TV, shattering the screen.

瞬间，家里唯一的那台价值700美元的液晶电视便被砸破了。

Her world gets sunnier , her defenses descend a smidge at a time , and she associates that good feeling with YOU .

她的世界得到阳光，她的戒心瞬间降低，将那种美好感觉与你这个人练习起来。

Of course, this snappy deck also offers plenty of capability to shred the rest of the mountain.

当然，这瞬间甲板上还提供了大量的能力，一丝一毫的其余部分山区。

That get you from one happy snapshot to the next.

记录下的都是你的一个又一个幸福瞬间

Childhood is like a soap bubble, flashing a brilliant luster, can it disappear in an instant, leaving only some people aftertaste droplets.

童年像一个肥皂泡，闪烁着绚丽的光泽，可它却在瞬间消失，只留下一些让人回味的飞沫。

The perfect sales people. Some of them can read you in a split second.

太过完美经常会出卖人，他们中的一些人在看到你的瞬间就能看懂你。

A computer linked up to a system of sensors interprets the current driving situation with split-second speed.

一台计算机连接到传感器系统的解释与瞬间速度电流驱动的情况。

It makes the most of every crew member's talent and takes advantage of every split-second opportunity to speed up service.

团队里每一个成员都要发挥他们最大的天分，并且分秒必争，善用每个瞬间即逝的机会来加速服务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。