瞬间的

On the wall behind Mr. Chern and me hangs a round-face quartz clock reading 13 minutes 4 seconds past one o'clock, April 5, 2002 -- a precise record of that very moment.

在我和陈先生背后的墙上，是一只圆形的石英钟，上面的时针清楚地表明了那个瞬间：2002年4月5日13时13分零4秒。

In these circumstances, the more reflexive and short-lived the behavior is, the more truthful it tends to be.

在这些情形下，越是反射性的和短暂的瞬间行为，就越是倾向真实。

Many run for the presidency who shouldn't, and many others

瞬间即逝的荣耀，那难以逆料的政治机遇。

Her tears have fallen down soon, I disappearance of one week that the man is become sallow like this, if I am really leave him, what shall he do?

她的泪瞬间落了下来，一周的消失就让他憔悴成这样，要是自己真的不在了，他该怎么办？她

It is effectively capable of destroying virtually any unit with one salvo and the high rate of fire can level structures will ease.

它们可以很有效的消灭任何单位，并且高速率的开火可以瞬间夷平建筑。

Best SC moment of the year for me so far.

在我的星际旅程中，最为精彩的一个瞬间。

There's nothing wrong with people choosing instantaneously to flee a disaster for life, because it is an action of instinct. But it is a bit too much if one chooses to avoid self-searching, skip his responsibility, and defend his action under the cloak of human instinct.

瞬间逃生，是出于本能采取的行动、措施，原本无可厚非，但逃生后依然没有思想，没有责任，没有担当，一味以本能来指导自己的言行，则有些过分了。

In addition, press the shutter can be achieved in a maximum of 25 of the last burst, even if the shutter release button is depressed can be a bit too late to want to capture the moment.

此外，还能在快门按下之前实现最多25张的过去连拍，即使快门按下稍迟了也可捕捉到想要的瞬间。

Come out the moment of sickroom, I am really very happy and I want to go home to see my younger brother.

走出病房的瞬间，我真的好开心，我要回家看我的弟弟。

It is during that return, that pause, that Sisyphus interests me.

就是在巨石滚回那停顿的瞬间，西绪弗斯让我产生了浓厚的兴趣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。