瞬间的

After placing first and third in the 200-meter run at the 1968 Olympics in Mexico City, American runners Tommie Smith and John Carlos gave the "Black Power" salute at the awards ceremony, both wearing a black glove and no shoes to protest the standard of living of minorities in the United States.

意译：奥林匹克运动历史瞬间图片。出售后的第一及第三，在200米运行在1968年奥运会在墨西哥城，美国选手tommie史密斯和约翰卡洛斯了"黑色力量"致敬，在颁奖仪式，都身穿黑色手套，并没有鞋，以抗议标准生活少数在美国。

These findingssuggest that phenylephrine transiently increased CBF withoutincreasing the tonus of cerebral vasculature during hemorrhagicshock.

这些发现提示了在出血性休克时去氧肾上腺素可以瞬间升高 CBF 而不增加大脑血管的强直性痉挛。

He was 55, she was 23, and the at traction was immediate.

那时他55岁，她23岁，爱情的火花瞬间擦出。

They both started to run for the door, when a trapdoor opened up below them. Suddenly they were falling into the darkness

他们两个开始冲向大门，这时他们脚下的一扇活板门突然打开，两人瞬间跌入黑暗之中

Based on the analysis result, the dynamic cushion system can relief the seat-buttock interface pressure, the shear stress at the skin, as well as the peak stress in the deep soft tissue beneath the ischial tuberosity.

压力量测实验结果显示，弹簧式动态减压坐垫可能会造成瞬间皮肤介面压力提高，但若从压－时间积分参数来看，确实能有效降低负载累积的效应。

LAVG , Dose, and TWA but does not affect the instantaneous sound level.

到LAVG ，Dose 和TWA 的读数，但是对瞬间音量没有影响。

He can pass over the whole Earth in the twinkling of an Eye.

他能渡过整个地球的瞬间。

Tye, M.(1995). Ten Problems of Consciousness: A Representational Theory of the Phenomenal Mind.

意识内容的出现之时：设想制造一个机器人，不断完善身体机能、构造，不断，不断，在某个瞬间，意识出现了：红色在这一瞬向它显现出来……。

The second type of it satirize metaphysics, pure subjects and absolute beings, which are believed to be unaccomplished and to be approached only by way of art or to be drawn near instantly.

第二种反讽是讥讽形而上、纯粹主体和绝对存在，认为那是无法实际达到的，只能以艺术方式接近和瞬间靠近。

The Buddha taught that all of these sankharas are undependable, fleeting, and unstable.

佛陀教导说，这一切造作都是不可靠、瞬间即逝、不稳定的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。