瞬间的

The anger of a good man lasts and instant, that of a meddler two hours, that of a base man a day and a night; and that of a great sinner until death.

好人生气起来只持续瞬间；爱管闲事的人却可持续两个小时；一个下等人会持续一天一夜；而大坏蛋则要持续一辈子。

Lightning that strikes the earth in a moment can send a megawatt of electricity.

瞬间击中地面的闪电，可以传送1兆瓦的电力。

It is likely they will pick up on your most humiliating moment and bang on about it mercilessly.

他们可能会了解到你最糗的瞬间，然后无情地提来提去。

They metamorphose to five lovely smart children instantaneously.

他们瞬间幻化为五个可爱而充满灵性的孩童。

I fell in love with Milton the instant I met him.

在我遇见米尔顿的瞬间我便爱上了他。

Love blooms in an instant, moistening my heart.

爱在那弄湿了我心的瞬间绽放。

The Ferrari Mondial can accelerate from 0 to 60 mph in 6.3 seconds.

法拉利Mondial 时速从0到60英里的瞬间加速约需6.3秒。

In addition to motor-driven way to turn more smoothly, without excessive momentum shortcomings, failures can be substantially reduced.

此外，以马达驱动方式开闭较平顺，无瞬间冲力过大的缺点，故障率可大幅降低。

Scientists will soon be able to observe the first instants after a nuclear warhead detonates .

科学家不久将能观察到核弹头爆炸的第一瞬间。

That was the greatest moment of my life.

那是我生命中最伟大的瞬间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。